Alain Clark - Someone Else Songtext

Alain Clark - Someone Else Übersetzung

Some days it just gets so hard
having to deal with it all
Don't wanna sound like a girl but sometimes I just get in the shit, yeah
Oh it's so difficult to get out of it, no
I get insecure too girl, yes I do

The thing is I think I can't afford no wrong
gotta make an impression I'm strong
gotta do it all right
for my girl, for my peeps for my homies, all right
it's like my mind is screwing with me
Damn what am I doing to me
I hate looking through somebody else's eyes

Oh look into the mirror tell me what you see
All of those eyes looking back at me
I don't even have an identity no more

We live in a world where we
can't be ourselves
but baby with you I don't
need to be someone else

We live in a world where
everything needs to be perfect
sometimes I get so scared that
you won't think that I'm good enough so
baby, if you let me be myself
then I can be all that I can be for you
this I promise to you

Songtext-ubersetzung.com
I can feel there is so much more in me
if you want girl you go exploring me
all of that talk is boring me
psychologically extorting me
I don't wanna wake up another day
and look at myself in a negative way
maybe right now is the time to say I'm not gonna play that game no more

We live in a world where we
can't be ourselves
but baby with you I don't
need to be someone else

Let me break it on down now:
can't afford it Imma be the one that pays in the end
need to tell you cause I know I'm not as real as I can
Need to do it cause the feelings got me hurting baby
need to show you cause the feeling's got me burning baby
baby you and I can go to places undiscovered
Let's surrender baby done with being undercover

I got to stand up to everything that is wrong within my life, oh girl
and I hope that I inspire you
to do the same, oh to do the same
to do the same

We live in a world where we
can't be ourselves
but baby with you I don't
need to be someone else

no no no no no no...

An manchen Tagen wird es einfach so hart
Mit allem umzugehen
Willst du nicht wie ein Mädchen klingen, aber manchmal komme ich einfach in die Scheiße, ja
Oh, es ist so schwer, raus zu kommen, nein
Ich werde unsicheres zu Mädchen, ja ich tue

Die Sache ist, ich glaube, ich kann mir kein Unrecht leisten
Muss einen Eindruck machen, ich bin stark
Muss alles gut machen
Für mein Mädchen, für meine Peeps für meine Homies, in Ordnung
Es ist wie mein Verstand mit mir schraubt
Verdammt, was mache ich mit mir
Ich hasse es, jemand anderes zu sehen

Oh, schau in den Spiegel, sag mir, was du siehst
Alle diese Augen schauen mich an
Ich habe nicht einmal eine Identität mehr

Wir leben in einer Welt, wo wir sind
Kann nicht uns sein
Aber Baby mit dir ich nicht
Muss jemand anderes sein

Wir leben in einer Welt, wo
Alles muss perfekt sein
Manchmal habe ich so Angst
Du wirst nicht denken, dass ich so gut genug bin
Baby, wenn du mich selbst lassst
Dann kann ich alles sein, was ich für dich sein kann
Das verspreche ich dir

Songtext-ubersetzung.com
Ich kann fühlen, dass es so viel mehr in mir gibt
Wenn du Mädchen willst, dann gehst du mich zu erforschen
All das reden mir langweilig
Psychisch erpressen mich
Ich will nicht einen anderen Tag aufwachen
Und schau mich negativ an
Vielleicht ist gerade mal die Zeit zu sagen, dass ich das Spiel nicht mehr spielen werde

Wir leben in einer Welt, wo wir sind
Kann nicht uns sein
Aber Baby mit dir ich nicht
Muss jemand anderes sein

Lass mich jetzt brechen:
Kann es sich nicht leisten Imma sei derjenige, der am Ende zahlt
Muss dir sagen, denn ich weiß, ich bin nicht so real wie ich kann
Muss es tun, damit die Gefühle mich verletzen
Muss dir zeigen, dass du das Gefühl hast
Baby du und ich können an Orte unentdeckt gehen
Lassen Sie uns das Baby mit dem Undercover übergeben

Ich muss alles aufstehen, was in meinem Leben falsch ist, oh Mädchen
Und ich hoffe, dass ich dich begeisne
Um das gleiche zu tun, oh das gleiche zu tun
das Gleiche tun

Wir leben in einer Welt, wo wir sind
Kann nicht uns sein
Aber Baby mit dir ich nicht
Muss jemand anderes sein

Nein nein Nein Nein Nein Nein...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten