Eddy Christiani - Greetje uit de polder Songtext

Eddy Christiani - Greetje uit de polder Übersetzung

Greetje uit de polder

Ik weet in de polder een huisje te staan
Verborgen door bloemen en struiken
Een slootje ervoor met een stoepje eraan
En vensters met rood-witte luiken
Daar ga ik elk jaar met vakantie naar toe
Ik voer daar de kippen en melk er de koe
Ik maai en ik zaai er zo'n beetje
En zoen in het klompenhok Greetje
Greetje wat ben je toch mooi

refrain:
Kleine Greetje uit de polder
Kind van 't lage land
Blond van haar en blauw van ogen
Geef mij toch je hand
Kleine Greetje uit de polder
Zeg me nu eens gauw
Als het koren rijp is
Word je dan m'n vrouw

Want Greetje heeft mij al haar hartje beloofd
Maar eerst moest de tarwe gemaaid zijn
Songtext-ubersetzung.com
Toen vroeg ik haar weer maar ze schudde haar hoofd
Nu moest eerst de rogge gezaaid zijn
Toen had ze geen tijd want toen werd er gehooid
Toen moesten zonodig de piepers gerooid
Een koe werd mama dus had Greetje
Geen tijd om te trouwen dat weet je
Greetje wat ben je toch mooi

refrain

'k Werd boos, kwaad en nijdig en ging naar haar toe
En zou haar eens duid'lijk bevelen
Dat hooien noch 't rooien noch 't lot van de koe
Mij langer een ziertje kon schelen
Ik kwam bij het slootje met stoepje eraan
En bleef op de brug vol verbijstering staan
Ik mocht er niet binnen want weetje
Er was mond- en klauwzweer bij Greetje
Greetje wat ben je toch mooi

Kleine Greetje uit de polder
Zeg me nu eens gauw
Als het koren rijp is
Word je dan m'n vrouw

Greetje aus dem Polder

Ich weiß ein Haus im Polder zu sein
Versteckt von Blumen und Sträucher
Ein Graben, bevor es mit einem Stoop
Und Fenster mit roten und weißen Fensterläden
Ich werde im Urlaub jedes Jahr
Ich füttere die Hühner und dort Milchkuh ist
Ich schneide und ich habe ziemlich viel Samen
Und küssen die klompenhok Gretchen
Greetje du bist so schön

absehen:
Kleine Gretchen aus dem Polder
Child 's Niederung
Blonde Haare und blaue Augen
Gib mir deine Hand
Kleine Gretchen aus dem Polder
Sagen Sie mir bald wieder
Wenn der Mais ist reif
Sind Sie dann meine Frau

Denn Gretchen hat bereits ihr Herz zu mir versprochen
Aber seine erste Weizen wurde gemäht
Songtext-ubersetzung.com
Als ich fragte sie wieder, aber sie schüttelte den Kopf
Jetzt war seine erste ausgesät Rye
Als sie hatte keine Zeit, denn wenn gab es Heu
Wenn nötig, hatte die spuds gelöscht
Mama so eine Kuh hatte Gretchen gewesen
Keine Zeit zu heiraten, dass Sie wissen,
Greetje du bist so schön

Refrain

'K war wütend, verletzt und wütend und ging zu ihr
Und würde sie einmal empfehlen duid'lijk
Das haying weder 't grub oder "Schicksal Kuh
Me betreut mehr Whit
Ich kam zu dem Graben, um es zu bücken
Und stand auf der Brücke voller Fassungslosigkeit
Ich war nicht nach innen erlaubt, weil Sie wissen
Es war die Maul- und Klauens von Gretchen schwören
Greetje du bist so schön

Kleine Gretchen aus dem Polder
Sagen Sie mir bald wieder
Wenn der Mais ist reif
Sind Sie dann meine Frau


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten