Closet Monster - Summer of '97 Songtext

Closet Monster - Summer of '97 Übersetzung

Nobody was listening.
Just shit talking unimpressed.
For speaking up and out above the murmur of the crowd.
Cause it's nothing special.
It's basic fundamental.
Just four guys concerned trying to drum up some right questions right now.

A room full of people.
The whole worlds in their hands.
Why's not the whole world concerned?
This is your world to you know.
Stand up for something more than.
Sitting right back down.
I'm not afraid to get up and communicate this message to you because it cats me alive.
And I think that's why you only want to watch me sit and scream.
That doesn't justify what happened here.
What happened here?
You don't know how it feels (granted I don't know how it feels either most of the time).

I'll see you in a smoke filled coffee shop one day.
Songtext-ubersetzung.com
I hope that we can talk what we've been through.
The most donuts per capita per idiot.
I'll never forget.
Taste my lungs bleed again.
I bit my own hand off when I realized it helped to feed.
At the end of the day I know how it feels to want the end.
One more cigarette.
You never seemed to understand.
It was just about respect.

This truly ain't no mecca man.
This place is truly fucked.
We built it up and watched it fall.
And survived with those we trust.
All we were earching for was someone or something to believe in.
That's why we got each other. Cause when they knock one of us down.
We'll come together underground.
And try to conquer the world
The stars and stripes charred black.
When done right, art should attack.

Niemand hörte zu.
Nur Scheiße reden unbeeindruckt
Für das Sprechen über das Murmeln der Menge.
Denn es ist nichts Besonderes.
Es ist grundlegend.
Nur vier Jungs haben versucht, gerade jetzt richtige Fragen zu treffen.

Ein Zimmer voller Leute.
Die ganzen Welten in ihren Händen.
Warum ist die ganze Welt nicht betroffen?
Das ist deine Welt für dich wissen.
Steh auf etwas mehr als.
Sitzen direkt nach unten.
Ich habe keine Angst, aufzustehen und diese Botschaft an Sie zu kommunizieren, weil es mich am Leben kattet.
Und ich denke, das ist der Grund, warum du nur sehen willst, wie ich sitze und schreie.
Das rechtfertigt nicht, was hier passiert ist.
Was ist hier passiert?
Sie wissen nicht, wie es sich anfühlt (gewährt ich weiß nicht, wie es sich anfühlt die meiste Zeit).

Ich sehe dich eines Tages in einem Rauch gefüllten Kaffee.
Songtext-ubersetzung.com
Ich hoffe, dass wir reden können, was wir durchgemacht haben.
Die meisten Donuts pro Kopf pro Idiot.
Ich werde niemals vergessen.
Schmecke meine Lungen wieder bluten
Ich biss meine eigene Hand ab, als mir klar wurde, dass es geholfen hat zu füttern.
Am Ende des Tages weiß ich, wie es sich anfühlt, das Ende zu haben.
Noch eine zigarette
Sie schienen nie zu verstehen.
Es war nur Respekt.

Das ist wirklich kein Mekka-Mann.
Dieser Ort ist wirklich gefickt.
Wir bauten es auf und sahen es fallen.
Und überlebten mit denen, denen wir vertrauen.
Alles, worüber wir uns beherrschten, war jemand oder etwas zu glauben.
Deshalb haben wir uns gegenseitig. Denn wenn sie einen von uns niederschlagen.
Wir kommen uns unterirdisch zusammen.
Und versuche, die Welt zu erobern
Die Sterne und Streifen verkohlt schwarz.
Wenn es richtig gemacht wird, sollte die Kunst angreifen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten