David Allan Coe - Were You Born an Asshole Songtext

David Allan Coe - Were You Born an Asshole Übersetzung

Well I was driving down I-95 the other night,
when somebody nearly cut me right off the road.
I decided it wasn't going to do any good to get mad,
so I wrote a song about him instead. It goes like this...

Were you bo-rn an asshole, or did you work at it your whole life?
Either way it worked out fine, 'cause you're an ass-hole tonight.

Yes you're an A-SSHOLE, and don't you try to blame it on me,
you deserve all the credit, you're an asshole tonight.

Songtext-ubersetzung.com
You were an assho-le yesterday, you're an ass-hole tonight,
and I've got a feeling, you'll be an asshole the rest of your life.

And I was talking to your mother, just the other night,
I told her I thought you were an asshole, she said "yes, I think you're right".

And a-ll your friends are assholes, 'cause you've known them your whole life,
and somebo-dy told me, you've got an asshole for a wife.

Were you bo-rn an asshole, or did you work at it your whole life?
Either way it worked out fine, 'cause you're an ass-hole tonight.

Nun, ich fuhr I-95 die andere Nacht,
Wenn jemand mich fast direkt von der Straße abgeschnitten hat.
Ich entschied, dass es nicht gut werden würde, um verrückt zu werden,
So schrieb ich stattdessen ein Lied über ihn. Es geht so...

Warst du ein Arschloch, oder hast du an deinem ganzen Leben gearbeitet?
So oder so hat es gut geklappt, denn du bist heute Abend ein Arschloch.

Ja, du bist ein A-SSHOLE, und versuchst du nicht, es mir zu beschuldigen,
Du verdienst den ganzen Kredit, du bist ein Arschloch heute Abend.

Songtext-ubersetzung.com
Du warst gestern ein Anhänger, du bist heute Abend ein Arschloch,
Und ich habe ein Gefühl, du wirst ein Arschloch sein, den Rest deines Lebens.

Und ich sprach mit deiner Mutter, nur die andere Nacht,
Ich sagte ihr, ich dachte, du wärst ein Arschloch, sie sagte: "Ja, ich glaube, du hast Recht".

Und a-ll deine Freunde sind Arschlöcher, weil du dich dein ganzes Leben gekannt hast,
Und irgendjemand sagte mir, du hast ein Arschloch für eine Frau.

Warst du ein Arschloch, oder hast du an deinem ganzen Leben gearbeitet?
So oder so hat es gut geklappt, denn du bist heute Abend ein Arschloch.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten