Dave Carter & Tracy Grammer - Lancelot Songtext

Dave Carter & Tracy Grammer - Lancelot Übersetzung

Lancelot rode on a swayback mare
he won in a card game up north somewhere
he was bottom-out lonesome, he was too tired to care,
keepin one step ahead of the rain

well, he blew into Broken Bow late last year,
talkin' up the vision of his lost Guinevere
but he couldn't tell a grail from a glass of beer
so he settled for Lady Elaine

He sang "yodelayhee, i ain't no untarnished Galahad
down from Arcadia like a dream in your head
but gentle lady lend me the true heart i never had
and i'll wash the years from your bed
with all the salt tears i have shed," Lancelot said

well, mornin' came sleepy and mornin' came slow
and the mirror revealed a face she didn't know
and the last autumn robin was packin' to go
as another year slipped by the way

so she rose and she dressed and she pushed back the night
she put up her hair by the dawn's early light
and the man in her bed was an eagle in flight
Songtext-ubersetzung.com
and a crooked old crow in the hay

he sang "yodelayhee, i ain't no untarnished Galahad
down from Arcadia like a dream in your head
but gentle lady lend me the true heart i never had
and i'll stain the lavenders red,
with all of this good blood i've shed," Lancelot said

so bugles blow golden and banners fly blue
but these days the castle's just drywall and glue
and tiltin' at windmills is the best you can do
with the black knight of time on your lawn

so i wouldn't know if he left or he stayed,
prospered or starved by the promise he made
or maybe he straggled and maybe he strayed
while the bright world went barrellin' on

singin "yodelayhee, i ain't no untarnished Galahad,
down from Arcadia like a dream in your head
but gentle lady lend me the true heart i never had,
and i'll bring you roses and bread
and we'll fashion gold out of lead,
with all the illusions we shed," Lancelot said

Lancelot ritt auf einer Stiefelstute
Er gewann in einem Kartenspiel im Norden irgendwo
Er war unten, einsam, er war zu müde, um sich zu sorgen,
Halten Sie einen Schritt vor dem Regen

Gut, er blies in Broken Bow Ende letzten Jahres,
Talkin 'up die Vision von seinem verlorenen Guinevere
Aber er konnte keinen Gral aus einem Glas Bier erzählen
So ließ er sich für Lady Elaine nieder

Er sang "yodelayhee, ich bin kein unbeschädigter Galahad
Unten von Arcadia wie ein Traum in deinem Kopf
Aber sanfte Dame leihe mir das wahre Herz, das ich nie hatte
Und ich werde die Jahre von deinem Bett waschen
Mit all den Salztränen habe ich vergossen ", sagte Lancelot

Nun, mornin 'kam schläfrig und mornin' kam langsam
Und der Spiegel enthüllte ein Gesicht, das sie nicht kannte
Und der letzte Herbst Robin war packin 'zu gehen
Als ein anderes Jahr durch den Weg rutschte

So stieg sie auf und sie zog sich an und sie schob die Nacht zurück
Sie legte ihre Haare durch das frühe Licht der Dämmerung auf
Und der Mann in ihrem Bett war ein Adler im Flug
Songtext-ubersetzung.com
Und eine krumme alte Krähe im Heu

Er sang "yodelayhee, ich bin kein unbeschädigter Galahad
Unten von Arcadia wie ein Traum in deinem Kopf
Aber sanfte Dame leihe mir das wahre Herz, das ich nie hatte
Und ich werde die Lavendel rot,
Mit all dem guten Blut habe ich vergossen ", sagte Lancelot

So bugles blasen golden und banner fliegen blau
Aber in diesen Tagen ist die Burg nur Trockenbau und Leim
Und Tiltin 'an Windmühlen ist das Beste, was man tun kann
Mit dem schwarzen Ritter der Zeit auf deinem Rasen

So würde ich nicht wissen ob er gegangen ist oder er blieb,
Gediehen oder verhungert durch das Versprechen, das er gemacht hat
Oder vielleicht stotterte er und vielleicht verirrte er sich
Während die helle Welt ging barrellin 'auf

Singin "yodelayhee, ich bin nicht unbeschädigt Galahad,
Unten von Arcadia wie ein Traum in deinem Kopf
Aber sanfte Dame leihe mir das wahre Herz, das ich nie hatte,
Und ich bringe dir Rosen und Brot
Und wir werden Gold aus Blei,
Mit all den Illusionen, die wir vergossen haben ", sagte Lancelot


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten