George M. Cohan - You're a Grand Old Flag Songtext

George M. Cohan - You're a Grand Old Flag Übersetzung

There's a feeling comes a-stealing
And it sets my brain a-reeling
When I'm list'ning to the music of a military band
Any tune like "Yankee Doodle"
Simply sets me off my noodle
It's that patriotic something
That no one can understand
"Way down South in the land of cotton"
Melody untiring
Ain't that inspiring!
Hurrah! Hurrah! We'll join the jubilee
And that's going some
For the Yankees, by gum!
Red, white and blue
I am for you
Honest, you're a grand old flag

You're a grand old flag
You're a high-flying flag
And forever in peace may you wave
You're the emblem of
The land I love
The home of the free and the brave
Ev'ry heart beats true
Under red, white and blue
Where there's never a boast or brag
But should old acquaintance be forgot
Keep your eye on the grand old flag

Songtext-ubersetzung.com
I'm a cranky hanky panky
I'm a dead square honest Yankee
And I'm mighty proud of that old flag
That flies for Uncle Sam
Though I don't believe in raving
Ev'ry time I see it waving
There's a chill runs up my back
That makes me glad I'm what I am
Here's a land with a million soldiers
That's if we should need 'em
We'll fight for freedom!
Hurrah! Hurrah! For ev'ry Yankee tar
And old G.A.R.
Ev'ry stripe, ev'ry star
Red, white and blue
Hats off to you
Honest, you're a grand old flag

You're a grand old flag
You're a high-flying flag
And forever in peace may you wave
You're the emblem of
The land I love
The home of the free and the brave
Ev'ry heart beats true
Under red, white and blue
Where there's never a boast or brag
But should old acquaintance be forgot
Keep your eye on the grand old flag

Es ist ein Gefühl kommt ein-stehlen
Und es setzt mein Gehirn a-reeling
Wenn ich auf die Musik einer Militärbande lese
Jede Melodie wie "Yankee Doodle"
Einfach mich von meiner Nudel aus
Das ist das patriotisch
Das kann niemand verstehen
"Weg nach Süden im Land der Baumwolle"
Melodie unermüdlich
Ist das nicht inspirierend!
Hurra! Hurra! Wir werden dem Jubiläum beitreten
Und das geht mal
Für die Yankees, mit Gummi!
Rot, Weiß und Blau
Ich bin für dich
Ehrlich, du bist eine große alte Fahne

Du bist eine große alte Fahne
Du bist eine hochfliegende Flagge
Und für immer in Frieden können Sie winken
Du bist das Emblem von
Das Land, das ich liebe
Die Heimat der freien und der Mutigen
Ev'ry Herz schlägt wahr
Unter rot, weiß und blau
Wo gibt es nie eine Prahlerei oder prahlen
Aber sollte die alte Bekanntschaft vergessen werden
Halten Sie Ihr Auge auf die große alte Fahne

Songtext-ubersetzung.com
Ich bin ein verschrobener Hanky ​​Panky
Ich bin ein toter Platz ehrlicher Yankee
Und ich bin stolz auf diese alte Fahne
Das fliegt für Uncle Sam
Obwohl ich nicht an schwärmen glaube
Ev'ry Zeit sehe ich es winken
Da ist eine Kälte
Das macht mich froh, dass ich das bin
Hier ist ein Land mit einer Million Soldaten
Das ist, wenn wir sie brauchen sollten
Wir kämpfen um die Freiheit!
Hurra! Hurra! Für ev'ry Yankee Teer
Und alte G.A.R.
Ev'ry Streifen, ev'ry Stern
Rot, Weiß und Blau
Hut ab für Dich
Ehrlich, du bist eine große alte Fahne

Du bist eine große alte Fahne
Du bist eine hochfliegende Flagge
Und für immer in Frieden können Sie winken
Du bist das Emblem von
Das Land, das ich liebe
Die Heimat der freien und der Mutigen
Ev'ry Herz schlägt wahr
Unter rot, weiß und blau
Wo gibt es nie eine Prahlerei oder prahlen
Aber sollte die alte Bekanntschaft vergessen werden
Halten Sie Ihr Auge auf die große alte Fahne


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten