Citizen Cain - Silently Seeking Euridice Songtext

Citizen Cain - Silently Seeking Euridice Übersetzung

Silently Seeking Euridice

(a) A Lover's Tale

The tear is in my eye
What can I say
The crow has flown away
His wings dissolve like the river, swept away

The toys you have played with are toys no more

Climbing the spiral stair
Each step you take you must beware
The railing you hold on to
One day can break and give away
Treachery is nothing new my love
It's the game in life we play
The stairways in life forever
Taking us home

(b) The Stalker's Dance

Couldn't I dance with everybody
Could I dance with you tonight, could I dance

Couldn't I dance with everybody
Could I dance from left to right
Couldn't I take you over the ocean, open up your eyes
Offering life with a new emotion
Could I dance with you tonight
Couldn't I dance with everybody

Wouldn't I dance with everybody
Would I dance from left to right
Wouldn't I take you over the ocean waves

Couldn't I dance with everybody
Could I dance from left to right
Couldn't I take you over the ocean, open up your eyes
Offering life with a new emotion
Could I dance with you tonight
Couldn't I dance with everybody

Couldn't I dance with everybody
Could I dance from left to right
Couldn't I take you over the ocean, open up your eyes
Offering life with a new emotion
Could I dance with you tonight
Couldn't I dance with everybody

Wouldn't I dance with everybody
Would I dance from left to right
Songtext-ubersetzung.com
Wouldn't I take you over the ocean waves
Wouldn't I dance with everybody
Would I dance with you tonight
Wouldn't I take you over the ocean waves



Do you know what I found that evening
Tears were all I had to take the pain
All alone and here I am
Here I am

Every time I thought that I was close to you
The railing snapped, my world came tumbling down
Your treachery was such that I was forced to run and hide
And beg to die, beg to die

Still today I think of you
At times when I'm alone
It's a message in my body
It's that doorway to my soul
It's kind of a religion
A man must find himself to see what angels see
In the end he only sees himself
He only sees himself

(d) The Trickery

Once I thought an angel came to take me home
To give me the wings of the crow
But the angel dissolved like the river
Swept away

(e) The Stalker's Stance- Intending It

Couldn't I dance with everybody
Could I dance from left to right
Couldn't I take you over the ocean, open up your eyes
Offering life with a new emotion
Could I dance with you tonight
Couldn't I dance with everybody

Wouldn't I dance with everybody
Would I dance from left to right
Wouldn't I take you over the ocean waves
Wouldn't I dance with everybody
Would I dance with you tonight
Wouldn't I take you over the ocean waves

(f) Will-o'-the-wish
(The Illimitable Continuation Of An Ongoing
Infinite Pursuit...)

Stille auf der Suche nach Euridice

(A) Die Geschichte eines Liebhabers

Die Träne ist in meinem Auge
Was kann ich sagen
Die Krähe ist weggeflogen
Seine Flügel lösen sich wie der Fluss, weggefegt

Die Spielsachen, mit denen du gespielt hast, sind Spielzeug nicht mehr

Klettern der Wendeltreppe
Jeder Schritt, den du dir nimmst, muss hüten
Das Geländer, das du hältst
Ein Tag kann brechen und verschenken
Verrat ist nichts Neues meine Liebe
Es ist das Spiel im Leben, das wir spielen
Die Treppen im Leben für immer
Mit nach Hause nehmen

(B) Der Talk des Stalkers

Konnte ich nicht mit allen tanzen
Könnte ich heute Abend mit dir tanzen, könnte ich tanzen

Konnte ich nicht mit allen tanzen
Könnte ich von links nach rechts tanzen
Konnte ich dich nicht über den Ozean bringen, öffne deine Augen
Das Leben mit einem neuen Gefühl
Könnte ich heute Abend mit dir tanzen
Konnte ich nicht mit allen tanzen

Wäre ich nicht mit allen zu tanzen
Würde ich von links nach rechts tanzen
Wollte ich dich nicht über die Ozeanwellen bringen?

Konnte ich nicht mit allen tanzen
Könnte ich von links nach rechts tanzen
Konnte ich dich nicht über den Ozean bringen, öffne deine Augen
Das Leben mit einem neuen Gefühl
Könnte ich heute Abend mit dir tanzen
Konnte ich nicht mit allen tanzen

Konnte ich nicht mit allen tanzen
Könnte ich von links nach rechts tanzen
Konnte ich dich nicht über den Ozean bringen, öffne deine Augen
Das Leben mit einem neuen Gefühl
Könnte ich heute Abend mit dir tanzen
Konnte ich nicht mit allen tanzen

Wäre ich nicht mit allen zu tanzen
Würde ich von links nach rechts tanzen
Songtext-ubersetzung.com
Wollte ich dich nicht über die Ozeanwellen bringen?
Wäre ich nicht mit allen zu tanzen
Würde ich heute Abend mit dir tanzen
Wollte ich dich nicht über die Ozeanwellen bringen?



Weißt du was ich am Abend gefunden habe
Tränen waren alle, die ich den Schmerz nehmen musste
Ganz allein und hier bin ich
Hier bin ich

Jedes Mal, wenn ich dachte, dass ich Ihnen nahe war
Das Geländer schnappte, meine Welt kam herunter
Ihr Verrat war so, dass ich gezwungen war zu laufen und zu verstecken
Und bitte zu sterben, bitte zu sterben

Noch heute denke ich an dich
Zuweilen, wenn ich alleine bin
Es ist eine Botschaft in meinem Körper
Es ist diese Tür zu meiner Seele
Es ist eine Art Religion
Ein Mann muss sich sehen, was Engel sehen
Am Ende sieht er sich nur
Er sieht sich nur

(D) Die Trickerei

Einmal dachte ich, ein Engel kam, um mich nach Hause zu bringen
Um mir die Flügel der Krähe zu geben
Aber der Engel löste sich wie der Fluss
Weggefegt

(E) Die Stalker-Haltung - beabsichtigt es

Konnte ich nicht mit allen tanzen
Könnte ich von links nach rechts tanzen
Konnte ich dich nicht über den Ozean bringen, öffne deine Augen
Das Leben mit einem neuen Gefühl
Könnte ich heute Abend mit dir tanzen
Konnte ich nicht mit allen tanzen

Wäre ich nicht mit allen zu tanzen
Würde ich von links nach rechts tanzen
Wollte ich dich nicht über die Ozeanwellen bringen?
Wäre ich nicht mit allen zu tanzen
Würde ich heute Abend mit dir tanzen
Wollte ich dich nicht über die Ozeanwellen bringen?

(F) Will-o'-the-wish
(Die unerschütterliche Fortsetzung eines laufenden
Unendliche Verfolgung ...)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten