Choke Up - Wildflower Songtext

Choke Up - Wildflower Übersetzung

There is a dark mountain rising in my chest
and it's shortening my breath,
because I see her staring back at me
and my god, she's so goddamn pretty.
I am bereft but I am not empty;
there is an ever-looming climb behind my teeth.
Send a Sherpa to come help me, baby.
I've been out braving these snow drifts, lonely.
I never did make the ascent,
Songtext-ubersetzung.com
you fought your way to the summit,
held council with nine new moons
and left your heart in the operating room.
All our time debating,
I couldn't see the hue had changed in your eyes,
just steady footing fading.
So defenses bloomed like waves of wildflowers
and breaches blew away
like dandelion seeds cast asunder in the breeze.
Take me home, I'm bleeding.

Es ist ein dunkler Berg, der in meiner Brust aufsteigt
Und es verkürzt meinen Atem,
Weil ich sie wieder anstarrte
Und mein Gott, sie ist so verdammt hübsch.
Ich bin beraubt, aber ich bin nicht leer;
Da ist ein immer drohender Aufstieg hinter meinen Zähnen.
Schick einen Sherpa, um mir zu helfen, Baby.
Ich habe es geschafft, diese Schneetreiben zu verspotten, einsam.
Ich habe den Aufstieg nie gemacht,
Songtext-ubersetzung.com
Du hast deinen Weg zum Gipfel gekämpft,
Hielt rat mit neun neuen monden
Und verließ dein Herz im Operationssaal.
Alle unsere Zeit diskutieren,
Ich konnte nicht sehen, wie sich der Farbton in deinen Augen verändert hatte,
Nur ständiges Fading.
So wehrten sich Verteidigungen wie Wellen von Wildblumen
Und verletzte sich
Wie Löwenzahnsamen in der Brise zerfallen
Nimm mich nach Hause, ich blute.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten