Circle Takes the Square - Crowquill Songtext

Circle Takes the Square - Crowquill Übersetzung

Nothing's so lucid as the promise of dreams,
But these pills we found just make me sleep.
There's nothing quite so pure as the written word, my dear,
So let's have ourselves a little poem.
Until the will to speak loses urgency.
Our animal indecency in print is so blase.
It's about the bell tower, at the golden hour.
Angel of the spires climbs here,
Steel cage, staircase spine, angle of desire.
Ascend the wrought iron, one by one, wrung by wrung.

Is it the rising roof line that makes me feel so swallowed whole,
Or the way my body barely pricks the sky?
The same as a century's worth of virgin's blood
That's passed through my longing veins,
Scheming to convince my aching mind
That pleasure's got nothing on the miracle of need.

Songtext-ubersetzung.com
Nothing's so purile as meter and rhyme,
When you can't see the ground from that ledge.
And this perch is so far, far from the nest,
Gravity doesn't grant me the privilege of failure,
My bough never breaks, I don't stumble into anything.
So I climb and I carve my initials in the bark
With that feather I found, but it's all so contrived.
And my genes didn't bless me with the foresight of a sage,
But I know how this will end, in apologies and ink on the page.

A slowly constructed crow quilled confession of my spirit to all of you,
Black waterproof ink scars the board, so hot-pressed, pristine and pure.
A slowly constructed manifestation of "to tremble",
As base as a bridge in a song and less like the poem that I promised you.
Nothing's so lurid as haiku-detat on sidewalks in white outlined chalk.

All I've got is this ink, smeared lines.
With our voices in harmony,
The offering of a crow quilled threnody.

Nichts ist so klar wie das Versprechen der Träume,
Aber diese Pillen, die wir gefunden haben, lassen mich einfach schlafen.
Es ist nichts ganz so rein wie das geschriebene Wort, mein Lieber,
Also lass uns ein kleines Gedicht haben.
Bis der Wille zum Sprechen verliert die Dringlichkeit.
Unser Tier Unzucht in Druck ist so blase.
Es geht um den Glockenturm, in der goldenen Stunde.
Engel der Türme klettert hier,
Stahlkäfig, Treppenhaus Wirbelsäule, Wunschwinkel.
Steigen Sie das Schmiedeeisen auf, eins nach dem anderen

Ist es die aufsteigende Dachlinie, die mich so verschwinden lässt,
Oder wie mein Körper kaum den Himmel sticht?
Das gleiche wie ein Jahrhundert im Wert von Jungfrau Blut
Das ist durch meine Sehnsucht gegangen,
Scheming, um meinen schmerzenden Verstand zu überzeugen
Das Vergnügen hat nichts an dem Wunder der Not

Songtext-ubersetzung.com
Nichts ist so fein wie Meter und Reim,
Wenn du den Boden nicht von dieser Leiste sehen kannst.
Und diese Barsch ist so weit, weit weg vom Nest,
Die Schwerkraft gewährt mir nicht das Vorrecht des Scheiterns,
Mein Zweig bricht nie, ich stolpere nicht in irgendetwas.
Also klettere ich und ich schnitze meine Initialen in der Rinde
Mit dieser Feder habe ich gefunden, aber es ist alles so konstruiert.
Und meine Gene segnen mich nicht mit der Voraussicht eines Weisen,
Aber ich weiß, wie das enden wird, in Entschuldigung und Tinte auf der Seite.

Eine langsam konstruierte Krähenquillung von meinem Geist an alle von euch,
Schwarze, wasserdichte Tinte bördelt das Brett, so heißgepresst, unberührt und rein.
Eine langsam konstruierte Manifestation von "zu zittern",
Als Basis wie eine Brücke in einem Lied und weniger wie das Gedicht, das ich dir versprochen habe.
Nichts ist so lächerlich wie Haiku-detat auf Bürgersteigen in weiß umrissene Kreide.

Alles was ich habe ist diese Tinte, verschmierte Linien.
Mit unseren Stimmen in Harmonie,
Das Opfer einer Krähe gefüllten Threnody.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten