Eddie Cochran - Twenty Flight Rocks Songtext

Eddie Cochran - Twenty Flight Rocks Übersetzung

Oh well, I've got a girl with a record machine
When it comes to rockin' she's the queen
We love to dance on a Saturday night
All alone, I can hold her tight
But she lives in a twentiest floor up town
The elevator's broken down

So I walked one, two flight, three flight, four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth I started to drag
Fifteenth floor I'm ready to sag
Get to the top, I'm too tired to rock

When she calles me up on the telephone
Said c'mon over honey, I'm all alone
I said baby, you're mighty sweet
But I'm in the bed with a achin' feet
This went on for a couple of days
But I couldn't stay away

Songtext-ubersetzung.com
So I walked one, two flight, three flight, four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth I'm ready to drag
Fifteenth floor I started to sag
Get to the top, I'm too tired to rock

(Guitar solo)

Well, they sent to Chicago for repairs
'Till it's a-fixed I'm using the stairs
Hope they hurry up before it's too late
Want my baby too much to wait
All this climbin' is gettin' me down
They'll find my corpse draped over a rail

But I climbed one, two flight, three flight, four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth I'm ready to drag
Fifteenth floor I started to sag
Get to the top, I'm too tired to rock

Na ja, ich habe ein Mädchen mit einer Plattenmaschine
Wenn es um Rockin geht, ist sie die Königin
Wir lieben es, an einem Samstagabend zu tanzen
Ganz allein kann ich sie festhalten
Aber sie wohnt in einem zwanzigsten Stockwerk
Der Aufzug ist abgebrochen

So ging ich eins, zwei flug, drei flug, vier
Fünf, sechs, sieben Flug, acht Flug mehr
Bis zum zwölften fing ich an zu schleppen
Fünfzehnter Stock Ich bin bereit zu durchhängen
Holen Sie sich an die Spitze, ich bin zu müde zu rock

Wenn sie mich telefonisch anruft
Said c'mon über Honig, ich bin ganz allein
Ich sagte Baby, du bist mächtig süß
Aber ich bin im Bett mit den Füßen eines Schuhs
Das ging für ein paar Tage weiter
Aber ich konnte nicht wegbleiben

Songtext-ubersetzung.com
So ging ich eins, zwei flug, drei flug, vier
Fünf, sechs, sieben Flug, acht Flug mehr
Auf dem zwölften bin ich bereit zu ziehen
Fünfzehnter Stock fing ich an zu durchhängen
Holen Sie sich an die Spitze, ich bin zu müde zu rock

(Gitarren Solo)

Nun, sie schickten nach Chicago für Reparaturen
"Bis es ein-fester ist, benutze ich die Treppe
Hoffe, sie beeilen sich, bevor es zu spät ist
Willst du mein Baby zu viel warten
All diese Klettern 'ist gettin' mich unten
Sie finden meine Leiche über eine Schiene drapiert

Aber ich kletterte einen, zwei Flug, drei Flug, vier
Fünf, sechs, sieben Flug, acht Flug mehr
Auf dem zwölften bin ich bereit zu ziehen
Fünfzehnter Stock fing ich an zu durchhängen
Holen Sie sich an die Spitze, ich bin zu müde zu rock


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten