The Click Five - Nobody's Business Songtext

The Click Five - Nobody's Business Übersetzung

Never had to work a day
In a perfect life
Never had a bill to pay
It seems to work just fine

I know, I know
I shouldn't go
Go there
I know, I know
I know she don't
Don't care

And if she even had a heart
At least she'd play it cool
But she don't even have to start
To follow any rules

I know, I know
I shouldn't go
Go there
I know, I know
I know she don't
Don't care

And if she wants to mess it up
She does, just because

When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody's business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody's business
I wanna, wanna make her mine
But it's j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Nobody's business

She's like an '80's movie
Darker than you think
And she can see right through me
She's prettier in pink
Songtext-ubersetzung.com

I know, I know
I shouldn't go
Go there
I know, I know
I know she don't
Don't care

And if she wants to mess me up
She does, just because

When she walks in, she breaks your heart
Like no, no, no, nobody's business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody's business
I wanna, wanna make her mine
But it's j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business

Eh, eh, eh
What's on your mind, girl?
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

What, what, what's on her mind
Nobody's gonna get inside
No, (won't you let me in), no, cause it's nobody's business

When she walks in, she breaks her heart
Like no, no, no, nobody's business
Makes the whole world fall apart
Like no, no, no, nobody's business
I wanna, wanna make her mine
But it's j-j-just a matter of time
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Til she goes and breaks my heart
Like no, no, no, nobody's business
Nobody's business
Nobody's business
No, no, no, nobody's business

Nie musste ich einen Tag arbeiten
In einem perfekten leben
Nie hatte eine Rechnung zu zahlen
Es scheint gut zu funktionieren

Ich weiß, ich weiß
Ich sollte nicht gehen
Geh dorthin
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß sie nicht
Egal

Und wenn sie sogar ein Herz hatte
Zumindest würde sie es cool spielen
Aber sie muss nicht einmal anfangen
Um irgendwelche Regeln zu befolgen

Ich weiß, ich weiß
Ich sollte nicht gehen
Geh dorthin
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß sie nicht
Egal

Und wenn sie es verwirren will
Sie tut, nur weil

Als sie hineingeht, bricht sie ihr Herz
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich
Macht die ganze Welt auseinander
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich
Ich will sie wollen
Aber es ist j-j-nur eine Frage der Zeit
Bis sie geht und bricht mein Herz
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich
Niemand ist geschäftlich

Sie ist wie ein '80er Film
Dunkler als du denkst
Und sie kann durch mich sehen
Sie ist hübscher in rosa
Songtext-ubersetzung.com

Ich weiß, ich weiß
Ich sollte nicht gehen
Geh dorthin
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß sie nicht
Egal

Und wenn sie mich verwirren will
Sie tut, nur weil

Wenn sie hineingeht, bricht sie dein Herz
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich
Macht die ganze Welt auseinander
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich
Ich will sie wollen
Aber es ist j-j-nur eine Frage der Zeit
Bis sie geht und bricht mein Herz
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich

Eh, eh, eh
Was ist auf dem Herzen, Mädchen?
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Was, was, was ist in ihrem Kopf
Niemand wird hereinkommen
Nein, (willst du mich nicht hereinlassen), nein, denn es ist niemandes Geschäft

Als sie hineingeht, bricht sie ihr Herz
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich
Macht die ganze Welt auseinander
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich
Ich will sie wollen
Aber es ist j-j-nur eine Frage der Zeit
Bis sie geht und bricht mein Herz
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich
Bis sie geht und bricht mein Herz
Wie nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich
Niemand ist geschäftlich
Niemand ist geschäftlich
Nein, nein, nein, niemand ist geschäftlich


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten