Alain Chamfort - Pin-ups Songtext

Alain Chamfort - Pin-ups Übersetzung

Mes danseuses nues d' Bali-vernes, j'vous ai toujours pris d' pied ferme
Pourquoi ce ton agressif et tous ces sanglots très collectifs?
Qu'est-ce que t'as, petite indienne, trop contrite dans ton western
Qui a dit "Protestons"? Qui me bouscule au portillon?

Chacun mon tour, moi, moi, à mon tour, moi, moi
Chacun mon tour, moi, moi, à mon tour, moi, moi
Vise la pin-up, la pin-up, vise la pin-up

Pour la vie ou en escale, je vous aime à parts égales
Pourquoi sortir les griffes? De quand date ce ton trop exclusif?

Chacun mon tour, moi, moi, à mon tour, moi, moi
Chacun mon tour, moi, moi, à mon tour, moi, moi

Tintin pour celles qui réclament, tintin pour celles qui désarment
Tintin pour celles qui donnent trop et celles qui font pas d'cadeaux

Songtext-ubersetzung.com
Vise la pin-up, la pin-up, vise la pin-up

Fiancées de carioca, les parfums d'Banania
C'est jamais long, long, long alors, profitons

Chacun mon tour, moi, moi, à mon tour, moi, moi
Chacun mon tour, moi, moi, à mon tour, moi, moi

Tintin pour celles qui réclament, tintin pour celles qui désarment
Tintin pour celles qui donnent trop et celles qui font pas d'cadeaux

Tintin pour celles qui s'alignent, Tintin ira à la ligne
Tintin et j'ajouterai: tintin, on n'est jamais sûr de rien

Tintin pour celles qui désarment, tintin pour celles qui réclament
Tintin pour celles qui donnent trop et celles qui font pas d'cadeaux

Tintin, tintin, tintin.

Meine nackte Tänzerinnen von Bali-Vernes J'vous haben immer an die Firma aufgenommen
Warum dieser aggressiven Ton und all diese sehr kollektiven Tränen?
Was du hast, kleine indische auch zerknirscht Ton im Westen
Wer hat gesagt, "protestieren"? Das stört mich am Tor?

Jede Runde, ich, ich, meinerseits, ich, ich
Jede Runde, ich, ich, meinerseits, ich, ich
Ziele pinup, pin-up, ist der Pin-up

Für das Leben oder Stopp, Ich liebe dich gleich
Warum die Klauen verlassen? Wann war zu exklusiv dieser Ton?

Jede Runde, ich, ich, meinerseits, ich, ich
Jede Runde, ich, ich, meinerseits, ich, ich

Tim und Struppi auf jene Berufung, Tim und Struppi für diejenigen, die entwaffnen
Tim und Struppi für diejenigen, die zu viel geben, und diejenigen, die nicht Geschenke sind

Songtext-ubersetzung.com
Ziele pinup, pin-up, ist der Pin-up

Brides of Carioca, Düfte von Banania
Es ist nie lange, lange, lange Zeit, genießen

Jede Runde, ich, ich, meinerseits, ich, ich
Jede Runde, ich, ich, meinerseits, ich, ich

Tim und Struppi auf jene Berufung, Tim und Struppi für diejenigen, die entwaffnen
Tim und Struppi für diejenigen, die zu viel geben, und diejenigen, die nicht Geschenke sind

Tim und Struppi zu denen, die Linie, geht Tim auf die Linie
Tim und ich möchte hinzufügen: Tim und Struppi, ist man nie sicher nichts

Tim und Struppi für diejenigen, die diese fordern Tintin entwaffnen
Tim und Struppi für diejenigen, die zu viel geben, und diejenigen, die nicht Geschenke sind

Tim, Tim, Tim und Struppi.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten