Alain Chamfort & Vanessa Paradis - Malaise en malaisie Songtext

Alain Chamfort & Vanessa Paradis - Malaise en malaisie Übersetzung

J'ai comme un malaise en Malaisie
C'est comme si la fièvre m'avait'saisi
Tu m'as dit "je vous aime, allez-y"
Etranger, je suis mal à l'aise en Asie
Je t'aime et j'ai comme un malaise en Malaisie

Eperdu, je suis perdu en pays inconnu
Lentement je progresse, la malaria me tue
Mon amour d'où viens-tu, la Malaisie où est-ce ?
Le napalm coule dans tes veines, ma jolie petite Eurasienne

J'ai comme un malaise en Malaisie
C'est commun comme si la fièvre m'avait'saisi
Tu m'as dit "je vous aime, allez-y"
Songtext-ubersetzung.com
Etranger, je suis mal à l'aise en Asie
Je t'aime et j'ai comme un malaise en Malaisie

Petite fleur carnivore, tu me tiens, me dévores
Et ton parfum m'enivre, j'me sens au bout du voyage
Voici les marécages, j'n'ai plus ni eau ni vivre
Je m'suis avancé trop près de toi,
trop loin pour revenir sur mes pas

J'ai comme un malaise en Malaisie
C'est commun comme si la fièvre m'avait'saisi
Tu m'as dit "je vous aime, allez-y"
Etranger, je suis mal à l'aise en Asie
Je t'aime et j'ai comme un malaise en Malaisie

Ich mag ein Unwohlsein in Malaysia
Es ist wie ein Fieber mich avait'saisi
Sie sagte: "Ich liebe dich, go for it"
Fremder, ich bin unbequem in Asien
Ich liebe dich und ich als Unwohlsein in Malaysia

Bestürzt, ich bin in unbekanntes Land verloren
Ich schreitet langsam fort, Malaria tötet mich
Meine Liebe, wo kommst du her, Malaysia, wo es ist?
Napalm fließt in den Adern, meine hübsche kleine Eurasian

Ich mag ein Unwohlsein in Malaysia
Dies ist üblich, als das Fieber avait'saisi mich
Sie sagte: "Ich liebe dich, go for it"
Songtext-ubersetzung.com
Fremder, ich bin unbequem in Asien
Ich liebe dich und ich als Unwohlsein in Malaysia

Kleine Fleisch fressenden Blume, Sie halten mich, verschlingen mich
Und Ihr Parfüm berauscht mich, j'me Bedeutung nach der Reise
Hier Sümpfe, j'n'ai mehr Wasser oder Live
Ich sprang nach vorn zu nahe an Sie,
zu weit meine Schritte zurückzuverfolgen

Ich mag ein Unwohlsein in Malaysia
Dies ist üblich, als das Fieber avait'saisi mich
Sie sagte: "Ich liebe dich, go for it"
Fremder, ich bin unbequem in Asien
Ich liebe dich und ich als Unwohlsein in Malaysia


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten