Alain Chamfort - Les Muses Songtext

Alain Chamfort - Les Muses Übersetzung

Mes muses toutes les nuits,
M'entraînent danser au sept.
Derrière Loulou et Betty,
Toute la jet set.

Finies les sages sixties,
Au diable nos auréoles,
Drogue, nuits blanches et Andys,
Pas tous Warhol.

Et mes muses m'amusent, m'agitent, m'existent, m'abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m'inspirent, m'aspirent, mes muses m'amusent.
Wohoho
Oh mes muses me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses m'abusent, me grisent, m'enlisent…

Mes muses aiguisent mon style,
Leur décadence m'oxygène,
Coule le sang de la ville,
Dans mes veines.

Etranges bonheurs subliminaux,
Flashs de cocaïne chics,
Le whisky s'acoquine aux,
Neuroleptiques.
Songtext-ubersetzung.com

Et mes muses m'amusent, m'agitent, m'existent, m'abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m'inspirent, m'aspirent, mes muses m'amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m'enlisent, m'aiguisent.

Chaque soir comme de vieux vautours,
Mes angoisses et mes démons,
S'envolent, puis guettent mon retour,
A la maison.

Et mes muses m'amusent, m'agitent, m'existent, m'abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m'inspirent, m'aspirent, mes muses m'amusent.
Wohoho
Oh mes muses, me guident, me vident, mes muses abusent.
Wohoho
Oui mes muses abusent, me grisent, m'enlisent, m'aiguisent.

Et mes muses m'amusent, m'agitent, m'existent, m'abusent,
Wohoho
Oui mes muses, m'inspirent, m'aspirent, mes muses m'amusent.
Wohoho
Oh mes muses…

Meine Musen jede Nacht
Führe mich bis September tanzen
Hinter Lulu und Betty,
Alle Jet-Set.

Vorbei sind die sechziger Jahre weise
Zur Hölle mit unseren Halos,
Drogen, schlaflose Nächte und Andys,
Nicht alle Warhol.

Und meine Musen amüsieren mich, schüttel mich, gibt es mich, zu missbrauchen mich,
Wohoho
Ja meine Musen inspirieren mich, saugen mich, meine Musen amüsieren mich.
Wohoho
Oh mein Musen leite mich, leerte ich meine Musen Missbrauch.
Wohoho
Ja meine Musen missbrauchen mich, mich berauschen, steckte mich ...

Meine Musen meinen Stil zu schärfen,
Ihre Dekadenz mir Sauerstoff,
Führt das Blut der Stadt,
In meinen Adern.

Seltsam unterschwellige Vergnügen,
chic Kokain Wallungen,
Teams mit Whisky,
Neuroleptika.
Songtext-ubersetzung.com

Und meine Musen amüsieren mich, schüttel mich, gibt es mich, zu missbrauchen mich,
Wohoho
Ja meine Musen inspirieren mich, saugen mich, meine Musen amüsieren mich.
Wohoho
Oh mein Musen, führe mich, ich leerte meine Musen Missbrauch.
Wohoho
Ja meine Musen Missbrauch, berauschen mich, steckte mir mich zu schärfen.

Jede Nacht wie alte Geier
Meine Ängste und meine Dämonen,
Fly und warten auf meine Rückkehr,
Zu Hause.

Und meine Musen amüsieren mich, schüttel mich, gibt es mich, zu missbrauchen mich,
Wohoho
Ja meine Musen inspirieren mich, saugen mich, meine Musen amüsieren mich.
Wohoho
Oh mein Musen, führe mich, ich leerte meine Musen Missbrauch.
Wohoho
Ja meine Musen Missbrauch, berauschen mich, steckte mir mich zu schärfen.

Und meine Musen amüsieren mich, schüttel mich, gibt es mich, zu missbrauchen mich,
Wohoho
Ja meine Musen inspirieren mich, saugen mich, meine Musen amüsieren mich.
Wohoho
Oh mein Musen ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten