Catatonia - Tourist Songtext

Catatonia - Tourist Übersetzung

I wish that clouds could hold me up like I thought as a child growing up.
I wish I could sound as soothing as the rainfall but I am only a drop from the storm.

I feel like a tourist, out in the country.
Once this small world was all countryside.
Feel like a tourist in the big city.
Soon I will simply evaporate.

I took the strings up north.
The drums down south.
I take it across to Afghanistan,
A long time ago.
Shuffling your feet into the next dimension.
Soon skyscrapers will be everywhere.

Songtext-ubersetzung.com
I feel like a tourist lost in the suburbs.
Soon the whole world will be urban sprawl.
Feel like a lover out on the ocean.
Feel like a tear drop streamin' off your chin.

Some will bet against you, try even to prevent you.
But not many can stop you, man, if you got a perfect plan.
Can they possibly try or demand to know why they would doubt you?
In this sand... a thousand generations.

Feel like a tourist out in the desert.
So hot it feels like the Devil's breath.
Feel like a tourist out in the swampland.
This world is just patches of water and land.
Everywhere I go I'm a tourist,
But if you stay with me I'll always be at home

Ich wünschte, diese Wolken könnten mich halten, wie ich dachte, als ein Kind aufwuchs.
Ich wünschte, ich könnte so beruhigen wie der Niederschlag, aber ich bin nur ein Tropfen aus dem Sturm.

Ich fühle mich wie ein Tourist, auf dem Lande.
Einmal war diese kleine Welt die ganze Landschaft.
Fühlen Sie sich wie ein Tourist in der Großstadt.
Bald werde ich einfach verdampfen.

Ich nahm die Saiten nach Norden.
Die Trommeln nach Süden.
Ich nehme es nach Afghanistan,
Vor langer Zeit.
Mischen Sie Ihre Füße in die nächste Dimension.
Bald werden Wolkenkratzer überall sein.

Songtext-ubersetzung.com
Ich fühle mich wie ein Tourist in den Vororten verloren.
Bald wird die ganze Welt städtische Zersiedelung sein.
Fühlen Sie sich wie ein Liebhaber auf dem Ozean.
Fühlen Sie sich wie ein Träne Tropfen Streamin 'aus dem Kinn.

Manche werden gegen Sie wetten, versuchen Sie sogar, Sie zu verhindern.
Aber nicht viele können dich aufhalten, Mann, wenn du einen perfekten Plan hast.
Können sie vielleicht versuchen zu verlangen, zu wissen, warum sie dich bezweifeln würden?
In diesem Sand ... tausend Generationen.

Fühlen Sie sich wie ein Tourist in der Wüste.
So heiß fühlt es sich an wie der Teufel Atem.
Fühlen Sie sich wie ein Tourist im Sumpfland.
Diese Welt ist nur Flecken von Wasser und Land.
Überall, wo ich hingehe, bin ich ein Tourist,
Aber wenn du bei mir bleibst, werde ich immer zu Hause sein


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten