Dropkick Murphys - The Rocky Road to Dublin Songtext

Dropkick Murphys - The Rocky Road to Dublin Übersetzung

In the merry month of June from my home I started left the girls of Taum nearly brokenhearted saluted me father dear, kissed me darling
Mother drank a pint of beer, my grief and tears to smother then off to reap the corn, leave where I was born cut a stout blackthorn to banish
Ghosts and goblin, brand-new pair of brogues, rattling o'er the bogs frightening all the dogs on the rocky road to Dublin.
Songtext-ubersetzung.com

In Mullingar last night, I rested limbs so weary started by daylight next morning bright and early took a drop of the pure to keep me heart
From sinking that's the daddy's cure when he's on the drinking see the lassies smile, laughing all the while at me darling style, would set
Your heart a-bubblin' asked me was I hired, wages I required 'til I was almost tired of the rocky road to Dublin.

Im Wonnemonat Juni von meinem Zuhause begann ich verließen die Mädchen Taum fast brokenhearted mir gegrüßt lieber Vater, küßte mich Liebling
Mutter trank ein Bier, meine Trauer und Tränen, um dann zu ersticken off, um das Getreide zu ernten, zu verlassen, wo ich geboren wurde schnitt eine dicke Schlehe zu verbannen
Ghosts and Goblins, brandneuen Paar Brogues, Rasseln o'er den Sümpfen erschreckend alle Hunde auf dem steinigen Weg nach Dublin.
Songtext-ubersetzung.com

In Mullingar letzte Nacht, ruhte ich mich Gliedmaßen so müde begann bei Tageslicht am nächsten Morgen hell und früh nahm einen Tropfen des reinen um mich Herzen
Von sinkenden dass die Papas Heilung, wenn er auf das Trinkwasser ist zu sehen die Mädels lächeln, lachen die ganze Zeit auf mich Liebling Stil ist, würde eingestellt
Dein Herz a-bubblin 'fragte mich, war ich angestellt, Löhne I benötigt, bis ich war fast der Rocky Road to Dublin müde.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten