Manuel Carrasco - ¿Dónde estás? Songtext

Manuel Carrasco - ¿Dónde estás? Übersetzung

En mi habitación, sin saber si volverás,
se entristece mi canción.
Y yo no puedo aguantarme hoy.
¿Dónde estás?, ¿dónde estás?
No sé, no sé…

Si mis ganas te buscan como te busca mi alma.
Si me falta el aire pa' vivir sin tu mirada.
Me pierdo en ti, me pierdo en ti.

¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
si tu sonrisa se quedó grabada en mi corazón.
¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
si te extraño y te busco en mi almohada.

Cerquita de mí, en el roto del ayer,
tengo tanto que no di.
Que ya no puedo aguantarme hoy.
¿Dónde estás? ¿dónde estás?
Songtext-ubersetzung.com
Me pierdo… me pierdo en ti.

¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
si tu sonrisa se quedó grabada en mi corazón.
¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
si te extraño y te busco en mi almohada.

Y en el pasear maldito de este dolor que me mata
trato de hablar conmigo y hacerme entender.
Pero los días pasan en este laberinto inútil.
En esta soledad de hielo me voy perdiendo en ti.

¿Dónde te encuentro ahora?
¿Dónde te encuentro ahora, amor?
si tu sonrisa se quedó grabada en mi corazón.
¿Dónde te encuentro amor?
¿Dónde te busco ahora, ?
Te extraño y me derrumbo en mi almohada.
Te extraño y me derrumbo en mi almohada

In meinem Zimmer, nicht wissend, wenn Sie zurückkommen,
mein Lied ist traurig.
Und ich kann nicht mit heute setzen.
Wo bist du? Wo bist du?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht ...

Wenn mein Wunsch, Sie zu suchen, wie Sie meine Seele suchen.
Wenn ich Luft pa 'brauchen, ohne die Augen zu leben.
Ich vermisse dich, ich vermisse dich.

Wo finde ich Sie jetzt?
Wo kann ich Sie jetzt, Liebe zu finden?
wenn Ihr Lächeln ist in meinem Herzen fest.
Wo finde ich Sie jetzt?
Wo kann ich Sie jetzt, Liebe zu finden?
wenn ich vermisse dich und ich schaue auf mein Kissen.

Ganz in der Nähe in gebrochenem mir gestern,
Ich habe so viel habe ich nicht geben.
Dass ich nicht mehr mit heute stellen kann.
Wo bist du? wo bist du?
Songtext-ubersetzung.com
Ich verliere ... Ich verliere mich in dir.

Wo finde ich Sie jetzt?
Wo kann ich Sie jetzt, Liebe zu finden?
wenn Ihr Lächeln ist in meinem Herzen fest.
Wo finde ich Sie jetzt?
Wo kann ich Sie jetzt, Liebe zu finden?
wenn ich vermisse dich und ich schaue auf mein Kissen.

Und in diesem weitläufigen verdammten Schmerz, der mich tötet
Ich versuche, mit mir zu reden und mich verstehen.
Aber die Tage gehen an diesem nutzlosen Labyrinth.
In dieser Einsamkeit Eis Sie, ich verliere.

Wo finde ich Sie jetzt?
Wo kann ich Sie jetzt, Liebe zu finden?
wenn Ihr Lächeln ist in meinem Herzen fest.
Wo werde ich die Liebe finden?
Wo kann ich suche jetzt?
Ich vermisse dich und ich fiel auf mein Kissen.
Ich vermisse dich und ich fiel auf mein Kissen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten