Capistrano - Phonetically Speaking, This Could Be the Best Day Ever (The Happiest Day) Songtext

Capistrano - Phonetically Speaking, This Could Be the Best Day Ever (The Happiest Day) Übersetzung

Will: I went on a date last week.
Sean: How'd it go?
Will: It was good.
Sean: Going out again?
Will: I don't know.
Sean: Why not?
Will: Haven't called her.
Sean: Christ, you're an ametuer.
Songtext-ubersetzung.com
Will: I know what I'm doing. Don't worry about me, I know what I'm doing.
Yeah, but this girl's like, you know, beautiful. She's smart. She's fun. She's different from most of the girls I've been with.
Sean: So, call her up Romeo.
Will: Why? So I can realize that she's not that smart; that she's fucking boring. This girl's like fucking perfect right now. I don't want to ruin that.
Sean: Maybe you're perfect right now. Maybe you don't want to ruin that. But I think that's a super philosophy, Will. That way, you can go through your entire life without ever having to really know anybody.
You're not perfect sport. And let me save you the suspense, this girl you met, she's isn't perfect either. But the question is whether or not you're perfect for each other. That's the whole deal.

Sean: That's what intimacy is all about. Now, you can know everything in the world sport, but the only way you're finding that one out is by giving it a shot.

Will: Ich ging letzte Woche auf ein Datum.
Sean: Wie ging es?
Will: Es war gut
Sean: Ausgehen wieder?
Will: Ich weiß es nicht.
Sean: Warum nicht?
Will: Habe dich nicht angerufen.
Sean: Christus, du bist ein Ametuer.
Songtext-ubersetzung.com
Will: Ich weiß was ich tue Mach dir keine Sorgen um mich, ich weiß was ich tue
Ja, aber dieses Mädchen ist wie, du weißt, schön. Sie ist schlau. Sie macht Spaß. Sie ist anders als die meisten Mädchen, mit denen ich zusammen war.
Sean: Also rufe sie Romeo an.
Will: Warum? So kann ich erkennen, dass sie nicht so schlau ist. Dass sie verdammt langweilig ist. Dieses Mädchen ist wie fucking perfekt jetzt. Ich will das nicht ruinieren.
Sean: Vielleicht bist du jetzt perfekt. Vielleicht willst du das nicht ruinieren Aber ich denke das ist eine super Philosophie, Will. Auf diese Weise kannst du dein ganzes Leben durchmachen, ohne jemanden wirklich kennen zu lernen.
Du bist kein perfekter Sport. Und lassen Sie mich sparen Sie die Spannung, dieses Mädchen, das Sie traf, ist sie auch nicht perfekt. Aber die Frage ist, ob Sie für einander perfekt sind oder nicht. Das ist das ganze Geschäft.

Sean: Das ist, was Intimität geht. Jetzt können Sie alles in der Welt Sport wissen, aber die einzige Art und Weise finden Sie, dass eine aus ist, indem sie einen Schuss.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten