Jean-Patrick Capdevielle - Bébé martien Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Bébé martien Übersetzung

(Pascal Arroyo/Jean-Patrick Capdevielle)

Pousse le volume, t'es pas seul sous la lune.
La fin du voyage est pas loin.
Derrière la stratosphère, le point vert c'est la terre
La télé, la bêtise, l'or et la faim.
Les rues s'allument, tu les vois sous la brume.
La nuit résonne comme un tocsin.
Chacun joue sa petite guerre, celle qu'on fait sans rien faire
Celle qu'on perd sans savoir d'où vient la fin.

Mais n'aie pas peur, bébé martien, n'aie pas peur.
Quand tu nais chez les loups, tu prends le coup
Pour cacher ta couleur, ta couleur.
Non, n'aie pas peur, bébé martien, n'aie pas peur.
quand tu vis chez les chiens, tu deviens
Pas martien par erreur, par erreur.

Songtext-ubersetzung.com
L'Asie, l'Afrique, le cauchemar cathodique
Big Brother tient tout dans ses mains.
Tu l'auras sans rien faire, ton paradis sur terre.
Si tu dis rien, tu vois rien, t'entends rien.

Mais n'aie pas peur, bébé martien, n'aie pas peur.
Quand tu nais chez les loups, tu prends le coup
Pour cacher ta couleur, ta couleur.
Non, n'aie pas peur, bébé martien, n'aie pas peur.
Quand tu vis chez les chiens, tu deviens
Pas martien par erreur, par erreur.

Mais n'aie pas peur, bébé martien, n'aie pas peur.
Quand tu nais chez les loups, tu prends le coup
Pour cacher ta couleur, ta couleur.
Non, n'aie pas peur, bébé martien, n'aie pas peur.
Quand tu vis chez les chiens, tu deviens
Pas martien par erreur, par erreur.

(Pascal Arroyo / Jean-Patrick Capdevielle)

Drücken Sie die Lautstärke, bist du im Mondlicht nicht allein.
Das Ende der Reise ist nicht weit.
Hinter der Stratosphäre ist der grüne Punkt das Land
TV, Dummheit, Gold und Hunger.
Die Straßen sind beleuchtet, können Sie sie im Nebel zu sehen.
Die Nacht klingt wie ein tocsin.
Jeder spielt seine kleinen Krieg, dass wir nicht alles tun,
Dass wir verlieren, ohne zu wissen, wo das Ende kommt.

Aber keine Sorge, Baby mars, fürchtet euch nicht.
Wenn Sie sich in Wölfe geboren sind, nehmen Sie den Schuss
So blenden Sie Ihre Farbe, Ihre Farbe.
Nein, keine Sorge, Baby mars, fürchtet euch nicht.
wenn Sie bei Hunden leben, Sie werden
Mars nicht versehentlich Fehler.

Songtext-ubersetzung.com
Asien, Afrika, die Kathode Alptraum
Big Brother hält alles in seinen Händen.
Du sollst nichts tun, Ihr Himmel auf Erden.
Wenn Sie nichts sagen, sehen Sie nichts, nichts, was Sie hören.

Aber keine Sorge, Baby mars, fürchtet euch nicht.
Wenn Sie sich in Wölfe geboren sind, nehmen Sie den Schuss
So blenden Sie Ihre Farbe, Ihre Farbe.
Nein, keine Sorge, Baby mars, fürchtet euch nicht.
Wenn Sie bei Hunden leben, werden Sie
Mars nicht versehentlich Fehler.

Aber keine Sorge, Baby mars, fürchtet euch nicht.
Wenn Sie sich in Wölfe geboren sind, nehmen Sie den Schuss
So blenden Sie Ihre Farbe, Ihre Farbe.
Nein, keine Sorge, Baby mars, fürchtet euch nicht.
Wenn Sie bei Hunden leben, werden Sie
Mars nicht versehentlich Fehler.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten