Jean-Patrick Capdevielle - Cellophane City Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Cellophane City Übersetzung

(Pascal Arroyo/Jean-Patrick Capdevielle)

Dix millions d'ainsi soit-il, dès qu'il y a de l'orage sur la ville.
Dix millions d'ainsi soit-il portés par le vent.
Pas besoin d'avoir du style pour savoir qui tire les fils.
Pas besoin d'avoir du style dans la cour des grands.
Endors-toi dans moi sans mirage, dors, sois bien sage.
Endors-toi dans moi sous l'orage, dors sans image.

Un jour, quand ça sera mon tour, tu me donneras de l'amour.
Cellophane City, cellophane love, rien qu'un jour.
Cellophane City, cellophane love.

Rien n'est vraiment difficile dans le radeau des imbéciles.
Rien n'est vraiment difficile quand tu suis le courant.
Endors-toi dans moi sans mirage, dors sans image.

Songtext-ubersetzung.com
Un jour, quand ça sera mon tour, tu battras le tambour.
Cellophane City, cellophane love, rien qu'un jour.
Cellophane City, cellophane love.

je m'arrête au carrefour, j'écoute les chiens.
Ma tête part en spirale, j'essaie d'oublier cent mille refrains.
La lumière me fait mal, les gens passent et disent que tout va bien.
Sous leur ciel de cristal, la peur dans les poches.
Rien dans les mains, seul comme un animal.
Endors-toi dans moi sans mirage, dors, sois bien sage.
Endors-toi dans moi sous l'orage, dors sans image.
Je te ferai jamais de peine, je m'ouvrirai les veines.
Je porterai toutes les chaînes.

Un jour, quand ça sera mon tour, tu me donneras de l'amour.
Cellophane City, cellophane love, rien qu'un jour.
Cellophane City, cellophane love, Cellophane City, cellophane love.
Rien qu'un jour, Cellophane City, cellophane love.

(Pascal Arroyo / Jean-Patrick Capdevielle)

Zehn Millionen soll es so sein, wenn es einen Sturm auf die Stadt.
Zehn Millionen, so dass es vom Wind davongetragen werden.
Keine Notwendigkeit, den Stil zu sehen, wer den Sohn zieht.
Keine Notwendigkeit, sich stilvoll in den großen Ligen.
Geh schlafen in ohne mich mirage, schlafen, klug sein.
Ich gehe im Sturm zu schlafen, schlafen, ohne Bild.

Eines Tages, als ich an der Reihe ist, geben Sie mir die Liebe.
Stadt Cellophan, Cellophan Liebe, nur einen Tag.
Stadt Cellophan, Cellophan Liebe.

Nichts ist wirklich schwierig, in den Floß Narren.
Nichts ist wirklich hart, wenn Sie die Macht haben.
Gehen Sie ohne mich mirage zu schlafen, schlafen, ohne Bild.

Songtext-ubersetzung.com
Eines Tages, als ich an der Reihe ist, haben Sie die Trommel schlagen.
Stadt Cellophan, Cellophan Liebe, nur einen Tag.
Stadt Cellophan, Cellophan Liebe.

Ich an der Kreuzung stoppen, höre ich die Hunde.
Meine Hand Spirale Kopf, versuche ich hunderttausend Chöre zu vergessen.
Das Licht schmerzt mich, die Menschen verbringen und sagen, dass alles gut ist.
Unter ihrem Kristall Himmel, Angst in seinen Taschen.
Nichts in seinen Händen allein wie ein Tier.
Geh schlafen in ohne mich mirage, schlafen, klug sein.
Ich gehe im Sturm zu schlafen, schlafen, ohne Bild.
Ich habe nie Sie Probleme machen, werde ich meine Adern öffnen.
Ich werde alle Kanäle tragen.

Eines Tages, als ich an der Reihe ist, geben Sie mir die Liebe.
Stadt Cellophan, Cellophan Liebe, nur einen Tag.
Stadt Cellophan, Cellophan Liebe, Cellophan City, Zellophan Liebe.
Nur einen Tag Cellophane City, Zellophan Liebe.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten