Jean-Patrick Capdevielle - Lady Belladone Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Lady Belladone Übersetzung

(Pascal Arroyo/Jean-Patrick Capdevielle)

Cachez mon téléphone, débranchez ma radio.
Cachez mon téléphone, tant pis si je meurs idiot.
My Lady Belladone, j'ai brûlé sa photo.
My Lady Belladone, je porterai plus sa croix sur mon dos, zéro.

Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Drôle de planète sans rime et sans raison.
Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Russian roulette pour marionnette à frissons.
Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Chacun ses dettes, chacun choisit sa prison.
Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Bye bye Juliet, tes rêves ont tous le goût du poison.

Pauvre ange en silicone, t'as rien sous ton manteau.
Pauvre ange en silicone, t'es nue comme un couteau.
Derrière le vélodrome, pauvre Madone des sanglots.
Derrière le vélodrome, t'es v'enue me refaire ton numéro, zéro.

Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Drôle de planète sans rime et sans raison.
Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Russian roulette pour marionnette à frissons.
Songtext-ubersetzung.com
Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Chacun ses dettes, chacun choisit sa prison.
Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Bye bye Juliet, tes rêves ont tous le goût du poison.

Petite sœur, pourquoi tu pleures? Petite sœur, de quoi t'as peur?
T'as choisi le crack et la nuit. Petite sœur, essuie tes pleurs.
Petite sœur, oublie ta peur, petite sœur, demande pas l'heure.
Pour toi c'est minuit.

French kiss à l'acétone, je compte les bleus sur ta peau.
French kiss à l'acétone, toujours ton numéro.
Pauvre Lady Belladone, j'ai brûlé ta photo.
Pauvre Lady Belladone, je porterai plus ta croix sur mon dos, zéro.

Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Drôle de planète sans rime et sans raison.
Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Russian roulette pour marionnette à frissons.
Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Chacun ses dettes, chacun choisit sa prison.
Dans le fond de sa tête, tout tourne en rond.
Bye bye Juliet, tes rêves ont tous le goût du poison.

Tu ne brilles que la nuit, juste la nuit, girl, tu ne brilles que la nuit.
Tu ne brilles que la nuit, bye bye girl.

(Pascal Arroyo / Jean-Patrick Capdevielle)

Wie bitte mein Handy aus, ziehen Sie mein Radio.
Wie bitte mein Handy, so was ist, wenn ich Idiot sterben.
My Lady Belladonna, verbrannte ich sein Bild.
My Lady Belladonna, werde ich sein Kreuz über mich auf den Rücken, Null führen.

In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Lustige Planeten ohne Sinn und Verstand.
In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Russisches Roulette für Schüttelfrost Puppe.
In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Jede Schulden, jeder wählt sein Gefängnis.
In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Bye bye Julia, Ihre Träume haben alle den Geschmack des Gift.

Silikon Schlechte Engel, du hast nichts unter Ihren Mantel.
Schlechte Silikon Engel, du bist wie ein Messer nackt.
Hinter dem Velodrom, schluchzt arme Madonna.
Hinter dem Velodrom, du Remake mich Sie v'enue Ihre Zahl Null.

In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Lustige Planeten ohne Sinn und Verstand.
In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Russisches Roulette für Schüttelfrost Puppe.
Songtext-ubersetzung.com
In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Jede Schulden, jeder wählt sein Gefängnis.
In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Bye bye Julia, Ihre Träume haben alle den Geschmack des Gift.

Kleine Schwester, warum weinst du? Schwester, was haben Sie Angst?
Sie haben den Riss und Nacht gewählt. Schwester, wischen Sie Ihre Tränen.
Schwester, vergessen Sie Ihre Angst, kleine Schwester, keine Zeit verlangen.
Für Sie ist es Mitternacht.

Französisch Kuss mit Aceton, zähle ich die blauen Flecken auf der Haut.
Französisch Kuss mit Aceton immer Ihre Nummer.
Schlechte Lady Belladonna, verbrannte ich Ihr Foto.
Schlechte Lady Belladonna, werde ich dein Kreuz über mich auf den Rücken, Null führen.

In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Lustige Planeten ohne Sinn und Verstand.
In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Russisches Roulette für Schüttelfrost Puppe.
In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Jede Schulden, jeder wählt sein Gefängnis.
In seinem Hinterkopf, während sich umzudrehen.
Bye bye Julia, Ihre Träume haben alle den Geschmack des Gift.

Sie leuchten in der Nacht, nur die Nacht Mädchen, das Sie leuchten nur in der Nacht.
Sie scheinen in dieser Nacht, bye bye Mädchen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten