Jean-Patrick Capdevielle - Planète X Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Planète X Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Papa s'endort face au mur depuis vingt ans.
Maman surveille dans la glace les progrès du temps, vu de la planète X.
L'ennui prend la peine de choisir son camp.
La grand aiguille traîne un peu sur le cadran.
Tout le monde écoute un jour la même pendule d'argent.
Vu de la planète X, la pluie tombe inexorablement.

Vu de la planète X la vue change, vu de la planète X.
Vu de la planète X, tout s'arrange, vu de la planète X.

Les moussons passent en pleurant sur les rizières
Deux pantins mécaniques rouillent au fond d'une ornière
Vu de la planète X.

Songtext-ubersetzung.com
La vie s'use un peu vite quand on s'en sert.
Mille souvenirs meurent au grenier sous la poussière.
Deux iguanes au zoo rêvent dans leur désert de pierres.
Vu de la planète X, la nuit prend la place de l'hiver.

Vu de la planète X la vue change, vu de la planète X.
Vu de la planète X, tout s'arrange, vu de la planète X.

Cachée dans le fond du ciel, comme un diamant sur le sable
L'étoile intouchable sort d'un long sommeil.
Cachée dans le fond du ciel comme une comète improbable
L'étoile intouchable se réveille.

Vu de la planète X la vue change, vu de la planète X.
Vu de la planète X, tout s'arrange, vu de la planète X.

Planète X, la vue change, tout s'arrange.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Dad fällt gegenüber schlafend an der Wand für zwanzig Jahre.
Mom überwacht Fortschritte in Eis Zeit, gesehen von Planet X.
Langeweile Mühe Seiten zu wählen.
Die große Nadel zieht ein bisschen auf dem Zifferblatt.
Jeder hört 1 Tag sogar Pendel Geld.
Gesehen von Planet X, regen fällt unaufhaltsam.

Gesehen von Planet X wechselt die Ansicht, gesehen von Planet X.
Gesehen von Planet X, alles ist so angeordnet, von Planet X. gesehen

Monsune gehen weinend auf Reis
Zwei mechanische Puppen Rost tief in einer Furche
Gesehen von Planet X.

Songtext-ubersetzung.com
Das Leben trägt ein wenig schneller, wenn es verwendet wird.
Tausend Erinnerungen sterben auf dem Dachboden unter dem Staub.
Zwei Leguane im Zoo Traum in ihre Wüste von Steinen.
Gesehen von Planet X, nimmt die Nacht den Platz des Winters.

Gesehen von Planet X wechselt die Ansicht, gesehen von Planet X.
Gesehen von Planet X, alles ist so angeordnet, von Planet X. gesehen

Versteckt im Hintergrund des Himmels, wie ein Diamant im Sand
Die unantastbare Star kommt aus einem langen Schlaf.
Versteckt im Hintergrund Himmel wie ein Komet unwahrscheinlich
Die unantastbare Stern aufwacht.

Gesehen von Planet X wechselt die Ansicht, gesehen von Planet X.
Gesehen von Planet X, alles ist so angeordnet, von Planet X. gesehen

Planet X, wechselt die Ansicht, funktioniert alles aus.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten