Jean-Patrick Capdevielle - Nouvel âge Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Nouvel âge Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle/Romano Musumarra)

Des pyramides aux cathédrales, des cavernes aux villes en métal
Du silence aux cris des machines, du bord des fleuves aux cours d'usines
Cent mille ans pour s'échapper des marécages
Cent mille ans pour apprendre à tourner seul les pages.
Des jeux du cirque aux barricades
Des chasses aux sorcières aux croisades
Du déluge aux clochers qui sonnent
Des flèches en pierre aux mégatonnes
Cent mille ans pour trouver ton nouveau visage
Cent mille ans pour dessiner la fin du voyage.

Le vieux monde est mort, ton rêve est plus fort.
La nuit qui vient n'est qu'un pas jusqu'à demain.
Ton passé s'endort, chante encore plus fort
Serre pas les poings pour dessiner ton destin.
Songtext-ubersetzung.com

Des chambres à gaz aux satellites, des famines aux cours de Wall Street
Des puits secs aux jours de colère, des dieux barbares aux mercenaires
Cent mille ans pour casser les barreaux des cages
Cent mille ans pour trouver la clé du nouvel âge.

Le vieux monde est mort, ton rêve est plus fort.
La nuit qui vient n'est qu'un pas jusqu'à demain.
Ton passé s'endort, chante encore plus fort
Serre pas les poings pour dessiner ton destin.

Cent mille ans pour casser les barreaux des cages
Cent mille ans pour trouver la clé du nouvel âge.

Le vieux monde est mort, ton rêve est plus fort.
La nuit qui vient n'est qu'un pas jusqu'à demain.
Ton passé s'endort, chante encore plus fort
Serre pas les poings pour dessiner ton destin.

(Jean-Patrick Capdevielle / Romano Musumarra)

Pyramiden zu Kathedralen, Höhlen mit Metall Städte
Schweigen die Schreie der Maschinen, die Flüsse Kurse Fabriken
Hunderttausend Jahren aus dem Sumpf zu entkommen
Hunderttausend Jahren zu lernen, wie man einzelne Seiten zu machen.
Spiele der Zirkus auf die Barrikaden
Hexenjagd in den Kreuzzügen
Die Flut an Glockenläuten
Stein Pfeile auf Megatonnen
Hunderttausend Jahren Ihr neues Gesicht zu finden
Hunderttausend Jahren das Ende der Reise zu ziehen.

Die alte Welt ist tot, Ihr Traum ist stärker.
Die kommende Nacht ist nur ein Schritt bis morgen.
Ihre Vergangenheit schläft, singen lauter
Serre nicht Fäuste Ihr Schicksal zu ziehen.
Songtext-ubersetzung.com

Satellites zu den Gaskammern, Hungersnöte in der Wall Street
Trockene Brunnen in den Tagen des Zorns, barbarischen Götter Söldner
Hunderttausend Jahren die Bars von Käfigen zu brechen
Hunderttausend Jahre, um die Schlüssel für das neue Zeitalter zu finden.

Die alte Welt ist tot, Ihr Traum ist stärker.
Die kommende Nacht ist nur ein Schritt bis morgen.
Ihre Vergangenheit schläft, singen lauter
Serre nicht Fäuste Ihr Schicksal zu ziehen.

Hunderttausend Jahren die Bars von Käfigen zu brechen
Hunderttausend Jahre, um die Schlüssel für das neue Zeitalter zu finden.

Die alte Welt ist tot, Ihr Traum ist stärker.
Die kommende Nacht ist nur ein Schritt bis morgen.
Ihre Vergangenheit schläft, singen lauter
Serre nicht Fäuste Ihr Schicksal zu ziehen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten