Jean-Patrick Capdevielle - Celle qui t'aimait Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Celle qui t'aimait Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle/Romano Musumarra)

Même si mes nuits s'ennuient loin des siennes
Si tous mes stratagèmes peuvent rien pour ta peine
Même si c'est plus mes bras qui la prennent
Si d'autres amours la tiennent, t'es son fils, quand même.
Même si mes sanglots d'hier saignent sur ton coeur et dans ta chair

Faut pas qu'tu pleures, faut pas qu'ton amour meure
Ses rêves la retiennent, celle qui t'a fait, celle qui t'aimait.
Celle qui s'en fout, celle qui casse tout.
J'veux pas qu'tu pleures, j'veux pas qu't'écoutes ma peur.
Faudra qu'elle revienne, celle qui rêvait, celle qui pleurait.
Celle qui était tout, celle qui s'en fout.

Même si son nom n'est plus qu'un blasphème
Si y'a jamais d'semaine sans qu'son souvenir traîne
Même si l'ombre, à l'abri des persiennes
Prend, dans son domaine, tes larmes et les miennes
Même si nos cauchemars rebelles
Traînent comme un dernier parfum d'elle
Songtext-ubersetzung.com

Faut pas qu'tu pleures, faut pas qu'ton amour meure
Ses rêves la retiennent, celle qui t'a fait, celle qui t'aimait.
Celle qui s'en fout, celle qui casse tout.
J'veux pas qu'tu pleures, j'veux pas qu't'écoutes ma peur.
Faudra qu'elle revienne, celle qui rêvait, celle qui pleurait.
Celle qui était tout, celle qui s'en fout.

(Clavier solo)

Faut pas qu'tu pleures, faut pas qu'ton amour meure
Ses rêves la retiennent, celle qui t'a fait, celle qui t'aimait.
Celle qui s'en fout, celle qui casse tout.
J'veux pas qu'tu pleures, j'veux pas qu't'écoutes ma peur.
Faudra qu'elle revienne, celle qui rêvait, celle qui pleurait.
Celle qui était tout, celle qui s'en fout.
Faut pas qu'tu pleures, faut pas qu'ton amour meure
Ses rêves la retiennent, celle qui t'a fait, celle qui t'aimait.
Celle qui s'en fout, celle qui casse tout.
J'veux pas qu'tu pleures, j'veux pas qu't'écoutes ma peur.
Faudra qu'elle revienne, celle qui rêvait, celle qui pleurait.
Celle qui était tout, celle qui s'en fout.

(Jean-Patrick Capdevielle / Romano Musumarra)

Obwohl meine Nächte von ihr gelangweilt sind weg
Wenn alle meine Strategeme kann alles für Ihre Mühe
Auch wenn es meine Arme, die das übernehmen
Wenn andere den Stand liebt, du bist sein Sohn, aber.
Während meine Tränen gestern bluten auf Ihrem Herzen und in deinem Fleisch

Qu'tu darf nicht weinen, nicht Liebe stirbt qu'ton
Seine Träume, halten Sie es, dass Sie gemacht, derjenige, der dich geliebt.
Eines, das nicht kümmert, eine, die alles bricht.
Ich will nicht qu'tu weinen, ich will nicht qu't'écoutes meine Angst.
Will sie zurück, träumte die eine, die weinten.
Eines, das alles war, eine, die nicht kümmert.

Obwohl sein Name ist nicht eine Gotteslästerung
Wenn es jemals hinter eine Woche ohne qu'son Erinnerungen
Obwohl der Schatten, weg Läden
Beginnend auf seinem Gebiet, deine Tränen und meine
Auch wenn unsere Alpträume Rebellen
Potter als letzter Duft ihres
Songtext-ubersetzung.com

Qu'tu darf nicht weinen, nicht Liebe stirbt qu'ton
Seine Träume, halten Sie es, dass Sie gemacht, derjenige, der dich geliebt.
Eines, das nicht kümmert, eine, die alles bricht.
Ich will nicht qu'tu weinen, ich will nicht qu't'écoutes meine Angst.
Will sie zurück, träumte die eine, die weinten.
Eines, das alles war, eine, die nicht kümmert.

(Keyboard Solo)

Qu'tu darf nicht weinen, nicht Liebe stirbt qu'ton
Seine Träume, halten Sie es, dass Sie gemacht, derjenige, der dich geliebt.
Eines, das nicht kümmert, eine, die alles bricht.
Ich will nicht qu'tu weinen, ich will nicht qu't'écoutes meine Angst.
Will sie zurück, träumte die eine, die weinten.
Eines, das alles war, eine, die nicht kümmert.
Qu'tu darf nicht weinen, nicht Liebe stirbt qu'ton
Seine Träume, halten Sie es, dass Sie gemacht, derjenige, der dich geliebt.
Eines, das nicht kümmert, eine, die alles bricht.
Ich will nicht qu'tu weinen, ich will nicht qu't'écoutes meine Angst.
Will sie zurück, träumte die eine, die weinten.
Eines, das alles war, eine, die nicht kümmert.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten