Jean-Patrick Capdevielle - Pas là pour toi Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Pas là pour toi Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Petite, petite, fais pas danser tes hanches comme si tu me voyais pas.
Petite, petite, caresse pas ta peau blanche
Doucement du bout des doigts.
Pas la peine de faire sonner tes chaînes.
Non, pas la peine d'occuper seule toute la scène.
J'suis pas là pour toi, j'suis pas là pour toi, crois-moi.

Pauvre petite, touche pas ton maquillage
En me regardant comme ça.
Petite, petite, j'ai bien vu ton tatouage, je vais pas tomber pour ça.
Pas la peine d'espérer que je t'emmène.
Songtext-ubersetzung.com
Non, pas la peine de venir me jouer les sirènes.
J'suis pas là pour toi, j'suis pas là pour toi, écoute.

Qui peut savoir ce qu'on vient chercher dans le noir?
Qui peut prévoir la part du hasard?
Malgré ce que tu penses, moi je viens pour la danse.
Si ça te suffit pas, je peux très bien me passer de toi, regarde ça!

La nuit brille comme un phare lunatique
Où tu danses, où tu paniques, danse ou tu paniques.
Pas la peine de dire ce que tu penses.
Les mots paraissent tous si vite idiots quand on danse.
J'suis pas là pour toi, j'suis pas là pour toi.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Klein, klein, nicht tanzen die Hüften, als ob du mich nicht sehen.
Klein, klein, nicht streicheln die Haut weiß
Sanft mit den Fingerspitzen.
Keine Notwendigkeit, Ihre Ketten zu läuten.
Nein, keine Notwendigkeit, eine ganze Szene besetzen.
Ich bin hier nicht für Sie, ich bin nicht hier für Sie, glauben Sie mir.

Arme kleine, berühren Sie nicht Ihr Make-up
Mit Blick auf mich so.
Klein, klein, ich Ihr Tattoo sah, ich werde das nicht fallen.
Keine Notwendigkeit zu hoffen, dass ich bringe dich.
Songtext-ubersetzung.com
Nein, nicht die Mühe zu kommen, um mich Sirenen spielen.
Ich bin nicht hier, um Sie, ich bin hier nicht für Sie, zu hören.

Wer weiß, was wir sehen gerade in der Dunkelheit?
Wer kann die Rolle des Zufalls voraussehen?
Trotz allem, was Sie denken, komme ich zu dem Tanz.
Wenn es für Sie nicht genug ist, kann ich sehr gut leben ohne dich, schau mal!

Die Nacht leuchtet wie ein Leuchtfeuer wunderlich
Wo man tanzen, in der Sie in Panik, Sie tanzen oder gerät in Panik.
Keine Notwendigkeit zu sagen, was Sie denken.
Die Worte scheinen alle so schnell Idioten, wenn wir tanzen.
Ich bin nicht hier, um Sie, ich bin nicht hier für Sie.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten