Jean-Patrick Capdevielle - Les ghettos dansent Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Les ghettos dansent Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Stoppez les programmes, débranchez les mémoires.
Restons dans le noir, restons dans le noir.
Tout a l'air si calme, sur les écrans, y'a plus que du brouillard.
Plus rien à voir, plus rien à voir.
La nuit sera parfaite, jamais rien ne se passe.
Dans le ciel, les planètes bougent pas souvent de leur place.

Et pourtant les ghettos dansent, ça résonne dans ma tête.
Et pourtant les ghettos dansent, personne sait pour quelle fête.
Et pourtant les ghettos dansent sans joie.
Et pourtant les ghettos dansent sans toi.
Et pourtant les ghettos dansent.

Personne ne meurt de faim, personne ne meurt de rien.
Tout reste en place, tout reste en place, l'enfer sert à rien.
Songtext-ubersetzung.com
Quand on a le paradis sous la main
Tout le monde s'embrasse, tout le monde s'embrasse.
Nos vies sont parfaites, jamais rien ne change.
Dans le ciel, les planètes font pas plus de bruit que les anges.

Et pourtant les ghettos dansent, j'entends que ça dans ma tête.
Et pourtant les ghettos dansent, personne sait pour quelle fête.
Et pourtant les ghettos dansent sans joie.
Et pourtant les ghettos dansent sans toi.
Et pourtant les ghettos dansent.

Pleure pas seul face à ton miroir, laisse tes cauchemars au placard.
Fais voir comment tu danses, fais voir comment tu danses.
Fais voir comment tu danses, comment tu danses.
Fais voir comment tu danses, fais voir comment tu danses.

Les ghettos dansent sans joie, les ghettos dansent sans loi.
Les ghettos dansent sans toi, les ghettos dansent, les ghettos dansent.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Beenden Sie das Programm, trennen Sie die Erinnerungen.
Bleiben Sie in der Dunkelheit, in der schwarz bleiben.
Alles sieht so ruhig, auf den Bildschirmen, es gibt mehr als Nebel.
Nichts zu tun, nichts zu sehen.
Die Nacht wird perfekt sein, es passiert nichts je.
In den Himmel, nicht oft die Planeten von ihren Sitzen zu bewegen.

Doch die Ghettos Tanz, schwingt es in meinem Kopf.
Doch die Ghettos zu tanzen, niemand weiß, wie man feiert.
Doch tanzen die Ghettos ohne Freude.
Doch die tanzen Ghettos ohne dich.
Doch die Ghettos zu tanzen.

Niemand verhungert niemand stirbt an nichts.
Alles bleibt an seinem Platz, alles bleibt an Ort und Stelle, die Hölle ist nutzlos.
Songtext-ubersetzung.com
Wenn es war der Himmel auf der Hand
Jeder umarmt jeden küssen.
Unser Leben ist perfekt, nichts jemals ändert.
In den Himmel, machen sich die Planeten nicht mehr Lärm als die Engel.

Doch die Ghettos zu tanzen, ich habe es in meinem Kopf hören.
Doch die Ghettos zu tanzen, niemand weiß, wie man feiert.
Doch tanzen die Ghettos ohne Freude.
Doch die tanzen Ghettos ohne dich.
Doch die Ghettos zu tanzen.

Nicht allein vor dem Spiegel weinen, lassen Sie Ihre Alpträume in den Schrank.
Mal sehen, wie Sie tanzen, sehen, wie Sie tanzen.
Mal sehen, wie Sie tanzen, wie Sie tanzen.
Mal sehen, wie Sie tanzen, sehen, wie Sie tanzen.

Ghettos tanzen, ohne Freude, Ghettos ohne Gesetz tanzen.
Die Ghettos, ohne dass Sie tanzen, tanzen Ghettos, Ghettos zu tanzen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten