Jean-Patrick Capdevielle - Radio Pékin Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Radio Pékin Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Quatre heures du matin sonnent au fond de ma tête.
Les idées noires, rien ne les arrête.
Ma vie se déguise en cauchemar, si ça dure, c'est pas par hasard.
Elle m'a seulement laissé son autographe
En dessous des mots "fin de paragraphe"
Un vieux transistor près du lit chante pour moi, seul dans la nuit.

Radio Pékin parle de demain, Radio Pékin parle, je comprends rien.
Radio Pékin parle de demain, Radio Pékin parle, je pense à rien.

Mon réveil agonise depuis minuit, je l'ai cassé quand elle est partie.
Peut-être qu'un jour elle reviendra, si je la guette seul sous les draps.

Radio Pékin parle de demain, Radio Pékin parle, je comprends rien.
Songtext-ubersetzung.com
Radio Pékin parle de demain, Radio Pékin parle, je pense à rien.

Le sens de l'histoire me donne pas d'espoir.
Le sens de l'histoire me jette au placard.

Quand elle est partie, ma tête était prête.
Maintenant toute cette histoire me paraît bien bête.
Y'a plus qu'une chose qui me soutient, Radio Pékin.

Je comprends rien, je pense à rien.
Je comprends rien je me sens bien.
Je comprends rien, je pense à rien, je pense à rien, je pense à rien.

Quatre heures du matin sonnent au fond de ma tête.
Les idées noires m'attaquent, rien ne les arrête.
Quatre heures du matin sonnent au fond de ma tête.
Les idées noires m'attaquent, rien ne les arrête.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Vier Uhr früh klingelt der Rückseite meines Kopfes.
Dunkle Gedanken, nichts kann sie stoppen.
Mein Leben ist wie ein Alptraum verkleidet, wenn es dauert, es kein Zufall ist.
Sie ließ nur ihr Autogramm
Unter der Überschrift "Ende des Absatzes"
Ein alter Transistor neben dem Bett singt für mich, allein in der Nacht.

Radio Peking spricht morgen, Radio Peking Gespräche, ich verstehe.
Radio Peking Gespräche morgen, Radio Peking Gespräche, denke ich an nichts.

Ich erwachte in Agonie seit Mitternacht, ich es brach, als sie ging.
Vielleicht wird sie eines Tages zurückkommen, wenn ich nur unter den Laken lauert.

Radio Peking spricht morgen, Radio Peking Gespräche, ich verstehe.
Songtext-ubersetzung.com
Radio Peking Gespräche morgen, Radio Peking Gespräche, denke ich an nichts.

Der Sinn der Geschichte geben mir die Hoffnung nicht.
Der Sinn der Geschichte wirft mich in den Schrank.

Als sie ging, war mein Kopf bereit.
Nun ist diese ganze Sache scheint sehr albern.
Es gibt eine Sache, die mich, Radio Peking trägt.

Ich verstehe nichts, denke ich an nichts.
Ich verstehe nichts, was ich ein gutes Gefühl.
Ich verstehe nichts, denke ich an nichts, denke ich an nichts, denke ich an nichts.

Vier Uhr früh klingelt der Rückseite meines Kopfes.
Dunkle Gedanken mich angreifen, nichts hält sie auf.
Vier Uhr früh klingelt der Rückseite meines Kopfes.
Dunkle Gedanken mich angreifen, nichts hält sie auf.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten