Jean-Patrick Capdevielle - Zig-Zag Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Zig-Zag Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Ça commence dans le vague, t'ouvres à peine les yeux
C'est déjà la sale blague, l'infirmière a l'air nerveuse
Faut pas trop traîner dans ta couveuse
Le bruit court qu'elle t'a joué des tours
Pas besoin d'un docteur pour voir que t'as pas peur
Même ta maman divague, ton berceau va faire quelques zig-zag

T'as pourtant le nombre de jambes et le nombre de bras qu'il t'faut
Les gens qui te connaissent pas bien te trouveraient même plutôt beau
Moi le seul truc qui m'embête, c'est ce qu'il y a dans le fond de ta tête
La terre a pas l'air trop prête
Tant-pis pour toi petit, t'y peux rien, t'es poète.

Dès l'école, t'as pris ton envol
Pas de raisons pour que tu touches un jour le sol
Ton siècle a des pantoufles, et toi tu, bailles pendant qu'il s'essouffle
Le bon Dieu fait pas tout ce qu'on veut
Ton voisin comprend ce que tu dis quand il peut
Si tout le monde croit que t'as tort
Songtext-ubersetzung.com
Suffit de crier juste un peu plus fort

Devenir un Monsieur bien, c'est peut-être pas ta terre promise
Tu comprends pas très bien ce que tu fais sur les marches d'une église
Le temps que durera la fête, tout dépend de ce qu'il a dans ta tête
La terre sera peut-être jamais prête
Tant pis pour toi petit, t'y peux rien t'es poète, poète.

Zig-zag, ça se finit dans le vague, t'as fermé les yeux
Tant pis pour la sale blague, l'infirmière est nerveuse
Elle aime pas trop les lampes en veilleuse
Le bruit court que c'est chacun son tour
Pas besoin d'un docteur pour voir
Qu'ils ont tous peur, tout le monde, sauf toi, divague
Ton cercle, hé, a fait plus d'un zig-zag.

T'as pourtant le nombre de jambes et le nombre de bras qu'il t'faut
Les gens qui te connaissent pas bien murmurent, le voilà beau
T'as passé toute une vie caché dans le fond de ta tête
La terre était jamais prête
Tant pis pour toi petit, t'y peux rien t'es poète, poète, poète.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Es beginnt in der Welle, öffnen Sie einfach die Augen
Es ist bereits der schmutzigen Witz, Krankenschwester schaut nervös
Sollte nicht zu in Ihrem Inkubator hängen
Rumour hat es gespielt Tricks
Keine Notwendigkeit für einen Arzt, um zu sehen, dass Sie nicht Angst haben,
Sogar Ihre Mutter wandert, tun Sie Ihre Krippe etwas Zick-Zack

Doch Sie haben die Anzahl der Beine und die Anzahl der Arme, die t'faut
Menschen, die Sie gut kennen, nicht einmal finden Sie noch schöner
Mir ist die einzige Sache, die mich stört, ist, was in der Rückseite des Kopfes ist
Das Land war nicht allzu bereit Luft
So wenig schlimmer für sie, können Sie es etwas, du bist ein Dichter.

In der Schule nahm Sie Ihren Flug
Kein Grund für Sie, den Boden eines Tages berühren
Ton Jahrhundert Pantoffeln, und Sie, Wannen, während er aus Dampf läuft
Der gute Gott ist nicht alles, was wir wollen
Ihr Nachbar versteht, was Sie sagen, wenn es kann
Wenn jeder glaubt, dass Sie falsch verstanden
Songtext-ubersetzung.com
Einfach nur ein wenig lauter schreien

Herr sich zu einem gut vielleicht nicht Ihr gelobtes Land ist
Sie verstehen nicht, was Sie auf den Stufen einer Kirche zu tun
Das letzte Mal, wenn die Partei, je nachdem, was in Ihrem Kopf
Das Land kann immer bereit sein
So viel zu wenig, um Sie, können Sie es etwas, du bist ein Dichter, ein Dichter.

Zigzag, es in der Welle endet, haben Sie Ihre Augen geschlossen
So viel zum schmutzigen Witz, ist die Krankenschwester nervös
Sie weiß nicht, wie die Sparflamme Lampen
Das Gerücht ist, dass jeder Umdrehung
Keine Notwendigkeit, einen Arzt zu sehen
Sie sind alle Angst, alle außer Sie, wandern
Ihr Kreis, hey, hat mehr von einem Zick-Zack.

Doch Sie haben die Anzahl der Beine und die Anzahl der Arme, die t'faut
Menschen, die Sie gut nicht flüstern wissen, er ist schön
Sie haben ein Leben lang versteckt im Hinterkopf ausgegeben
Das Land war nie bereit
So viel zu wenig, um Sie, können Sie es etwas, du bist ein Dichter, ein Dichter, ein Dichter.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten