Jean-Patrick Capdevielle - Ta place en enfer Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Ta place en enfer Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Les cafards salissent ta glace, personne cache plus sa grimace.
Ton archange a mauvaise mine, tout le monde espionne ta vitrine.
Le procureur dit qu'il veut te rendre ta monnaie.
Les gardiens de phare veulent pas te laisser t'échapper.
Y'a des secondes qui coulent de ta main, tout le reste est incertain
Y'a de la boue qui se colle à ta bouche, ton drapeau capture les mouches.
Va pas chercher des réponses en dessous de l'Arc de Triomphe.

La pluie traverse le toit, les murs sont plus très droits.
Même si tu m'écoutes pas, tu vas finir par la payer très cher
Ta place en enfer, en enfer.

Y'a Judas qui collectionne les tickets pour la Sorbonne
Il dit qu'on t'a rien appris, il dit qu'on t'a trop nourri.
Les bons citoyens parient sur tes vertèbres
Les bons paroissiens te font boire leur vinaigre.
Au beau milieu de la rue deux clowns te creusent une tranchée.
Si t'as jamais pleuré c'est pas le moment de commencer
T'aurais dû te méfier des filles près de la place de la Bastille.

Personne s'occupe de toi, tu trouves qu'il fait trop froid.
Même si tu m'écoutes pas, tu vas finir par la payer très cher
Ta place en enfer, en enfer.

Songtext-ubersetzung.com
Vénus vend ses coquillages, à côté des aiguillages.
Tu vieillis devant l'usine, elle dit que ton humour décline.
Marie-Madeleine fait payer son cœur de pierre
Le bon samaritain vient pour voler tes paupières.
Les maîtres du silence apprennent à n'être certains de rien.
Y'a toujours quelqu'un sur les grandes ondes qui veut refaire Verdun.
Jeanne d'Arc t'attend dans la nuit, elle dit que ses voix lui ont menti.

Te cache pas sous tes draps, Jésus reviendra pas.
Même si tu m'écoutes pas, tu vas finir par la payer très cher
Ta place en enfer, en enfer.

Le soir te tend ses dents jaunes, Ophélie passe en fantôme
Toi, t'écoutes chanter les chiens, l'écho te dit tout va bien.
Le roi de pique vient se cacher dans ta manche
Lola s'approche en faisant bouger ses hanches.
C'est peut-être qu'un rêve, mais ça fait rien
Ca va peut être durer jusqu'à demain.
Marche droit, t'en fais pas, ta maman n'en saura rien.
T'as pas besoin de marseillaise quand Lola s'occupe des braises.

Joue pas les Saint-François, un jour tu le regretteras.
Même si tu m'écoutes pas, tu vas finir par la payer très cher
Ta place en enfer, en enfer.
Même quand t'en as pas l'air, tu la paies bien trop cher
Ta place en enfer.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Kakerlaken Ihr schmutziges Eis, nicht versteckt länger sein Gesicht.
Ihre Erzengels sieht schlecht aus, jeder auf Ihr Schaufenster erspäht.
Der Staatsanwalt sagte, er will Ihr Geld geben Sie zurück.
Lightkeepers nicht, dass du dich vermissen.
Es ist das zweite aus der Hand fließt, alles andere ist ungewiss
Es gibt Schlamm, der an den Mund klebt, Ihre Flagge fliegt erfassen.
Wird nicht Antworten unter dem Arc de Triomphe suchen.

Regen durch das Dach, die Wände sind sehr Rechte.
Auch wenn Sie nicht zu mir hören, werden Sie am Ende zahlen teuer
Ihr Platz in der Hölle, die Hölle.

Es ist Judas, der die Tickets für die Sorbonne sammelt
Er sagt, er habe dir nichts, er sagte, dass auch gefüttert hat.
Gute Bürger setzen auf Ihre Wirbel
Die guten Pfarr machen Sie ihren Essig trinken.
In der Mitte der Straße graben Sie zwei Clowns einen Graben.
Wenn Sie schon einmal geweint ist, dass Sie nicht die Zeit zum Starten
Sie sollten Sie Mädchen in der Nähe der Place de la Bastille haben bekannt.

Niemand kümmert sich für Sie, denken Sie, es ist zu kalt.
Auch wenn Sie nicht zu mir hören, werden Sie am Ende zahlen teuer
Ihr Platz in der Hölle, die Hölle.

Songtext-ubersetzung.com
Venus verkauft Muscheln neben Empfehlungen.
Sie bekommen alt vor der Fabrik, sagte sie Ihren Humor ablehnt.
Maria Magdalena geladen sein Herz aus Stein
Der barmherzige Samariter kommt Ihre Augenlider zu stehlen.
Die Meister der Stille lernen, von irgendetwas sicher zu sein.
Es gibt immer jemanden auf den großen Wellen, die Verdun will ein Remake.
Jeanne d'Arc ist für Sie in der Nacht warten, sagte sie, dass ihre Stimmen ihn belogen hatte.

Sie nicht unter Ihrem Blatt verstecken, kehren Jesus nicht.
Auch wenn Sie nicht zu mir hören, werden Sie am Ende zahlen teuer
Ihr Platz in der Hölle, die Hölle.

Der Abend hält seine gelben Zähne, Ophelia geht in Geister
Sie, hören Sie singen Hunde, das Echo sagt Ihnen alles in Ordnung ist.
Der König der Spaten versteckt sich in Ihrem Ärmel
Lola nähert sich durch seine Hüften zu bewegen.
Dies kann ein Traum sein, aber es spielt keine Rolle,
Es wird bis morgen letzte sein.
Gehen Sie rechts, keine Sorge, Ihre Mutter wird nichts wissen.
Sie brauchen nicht nach Marseille, wenn Lola Pflege Glut nimmt.

Spielt nicht die St. Francis eines Tages werden Sie bereuen.
Auch wenn Sie nicht zu mir hören, werden Sie am Ende zahlen teuer
Ihr Platz in der Hölle, die Hölle.
Auch wenn Sie nicht in der Luft sind, werden Sie viel zu viel die Abrechnung
Ihr Platz in der Hölle.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten