Jean-Patrick Capdevielle - Le Vent chaud Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Le Vent chaud Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Maman compte les heures, y'a l'horizon qui pleure
Sous le ciel qui vire au rouge, y'a plus personne qui bouge.
À l'abri derrière sa fenêtre, au dessus des taximètres
Papa surveille sa langue depuis qu'il sait que la prison tangue.
L'ange des cours d'assises a pas sauvé sa mise.
Y'a Cendrillon qui rêve à qui prendra la relève.
Son carrosse a fait naufrage près du bureau de chômage.
Les princes en complet blanc deviennent de moins en moins patients.

Ce soir, le vent chaud vient caresser la ville.
Ce soir, le vent chaud rend la nuit si fragile.
Ce soir, le vent chaud bouscule tout ce qui vacille.
Le parfum de la fièvre brûle tes lèvres.
L'orage crève, t'es seule sur ton trapèze.

La chasse aux sorcières est commencée depuis hier.
Y'a des prophètes en flammes qui distribuent des blâmes.
Tous les petits génies de la dague courent dans les terrains vagues.
Tu voudrais bien leur mentir mais t'as pas grand-chose à leur dire.
Plus loin que le tunnel, personne n'attend Noël.
Même si ton espoir tombe, joue pas trop les Joconde.
Cours à la vente aux enchères, va brader ton lit de fer.
Songtext-ubersetzung.com
T'as pas vraiment besoin de souffrir si ça te fait pas trop plaisir.

Ce soir, le vent chaud vient caresser la ville.
Ce soir, le vent chaud rend la nuit si fragile.
Ce soir, le vent chaud bouscule tout ce qui vacille.
Le prix du billet fait que monter, fais-toi rembourser.
T'es piégée, t'auras pas de quoi payer.

Ce soir, le vent chaud vient caresser la ville.
Ce soir, le vent chaud rend la nuit si fragile.
Ce soir, le vent chaud bouscule tout ce qui vacille.
T'en va pas déjà, tu verras, si tu me crois, cette nuit t'auras pas froid.

Tu guettes les lumières en dessous des portes en fer.
T'as dû montrer tes cartes avant que le matin parte.
Quand la peur chassera les filles sur les trottoirs qui brillent
Vaudra mieux pas regarder dans le vide, ici la piste est rapide.
T'as brûlé tes mains, pourtant personne te plaint.
Tu danses avec le diable, tu dors même sous sa table.
Avant même que t'aies compris que le monde entier t'oublie
Y'aura la moitié des lumières qui s'éteindra dans ton verre.

T'écoutes le vent chaud faire son numéro.
T'écoutes le vent chaud, y'a rien qui est plus beau.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Mom zählen die Stunden, gibt es den Horizont zu weinen
Unter dem Himmel rot wurde, ist niemand in Sicht.
Geschützter hinter dem Fenster, über dem Taxameter
Dad beobachtet seine Zunge, da er weiß, dass das Gefängnis Pitching.
Die Schwurgerichts über den Engel hat seinen Anteil nicht gespeichert.
Es gibt Cinderella Traum, übernehmen wird.
Sein Wagen wurde in der Nähe des Arbeitsamtes zerstört.
Die vollständigen weißen Fürsten immer weniger Patienten.

Heute Abend, der warme Wind streichelt die Stadt.
Heute Abend, der warme Wind macht die Nacht so zerbrechlich.
Heute Abend, der warme Wind schüttelt alles wankt.
Der Duft des Fiebers brennt Ihre Lippen.
Der Sturm platzt, sind Sie nur auf Ihre Trapezius.

Die Hexenjagd hat gestern begonnen.
Es gibt Propheten in Flammen, die Schuld zu verteilen.
Alle Genies Dolch in Ödland laufen.
Sie möchten ihnen zu liegen, aber Sie haben nicht viel zu sagen.
Jenseits des Tunnels, erwartet niemand Weihnachten.
Selbst wenn Ihre Hoffnung Grab, spielen nicht zu der Mona Lisa.
Während der Auktion wird, verkaufen Sie Ihr Eisen Bett.
Songtext-ubersetzung.com
Sie brauchen nicht wirklich leiden, wenn es macht auch glücklich.

Heute Abend, der warme Wind streichelt die Stadt.
Heute Abend, der warme Wind macht die Nacht so zerbrechlich.
Heute Abend, der warme Wind schüttelt alles wankt.
Ticketpreis, die nach oben, sehen Sie zuzahlen.
Sie sind gefangen, haben Sie nichts zu bezahlen.

Heute Abend, der warme Wind streichelt die Stadt.
Heute Abend, der warme Wind macht die Nacht so zerbrechlich.
Heute Abend, der warme Wind schüttelt alles wankt.
Sie gehen weg bereits, werden Sie sehen, wenn Sie mir glauben, diese Nacht nicht, dass du kalt.

Sie Aussichtspunkte Lichter unterhalb der Eisentore.
Hatten Sie Ihre Karten zu zeigen, bevor der Morgen zu verlassen.
Wenn die Angst werden die Mädchen auf dem Gehweg leuchtender jagen
Seien Sie besser nicht in den Weltraum blicken, hier ist die Strecke schnell.
Du hast deine Hand verbrannt, noch niemand beschwert euch.
Sie tanzen mit dem Teufel, Sie schlafen unter dem gleichen Tisch.
Hast, noch bevor Sie erkennen, dass die Welt, die Sie vergessen
Wird es die Hälfte der Lichter in Ihrem Glas gehen.

Sie hören auf den warmen Wind auf seine Nummer.
Sie hören auf den warmen Wind, es gibt nichts, was besser aussieht.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten