Jean-Patrick Capdevielle - La vie passe comme une rivière Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - La vie passe comme une rivière Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Y'a le boulevard qui chante en sourdine, faut croire que tout va bien.
Les sirènes au dessus des usines pleurnichent encore pour rien.
L'homme de verre attend sous ta fenêtre, il est là depuis toujours.
T'aurais jamais dû lui dire peut-être, ça l'a fait tromper de parcours.

La vie passe comme une rivière, toi tu vois que ses détours.
La vie passe comme une rivière, faut prendre ton tour.
Me demande jamais ce que tu dois faire.
Je sais pas jouer du tambour.
Me demande jamais ce que tu dois faire
Quand vient le jour, tout le monde court.

T'as les yeux couleur fumigène, tu dors qu'un soir sur deux.
Les métros blancs protègent ta peine, tu coules jusqu'au Bon Dieu.
Les tangos dans le fond du garage, ça te fait plus vraiment peur.
Songtext-ubersetzung.com
Tu laisses ta maman répéter que t'es sage, ça suffit pour son bonheur.

La vie passe comme une rivière, t'as pas besoin d'un signal.
La vie passe comme une rivière, c'est sans escale.
Me demande jamais ce que tu dois faire, je lis pas dans les étoiles.
Me demande jamais ce que tu dois faire, c'est normal si t'as mal.

Oublie tes rêves de magazine, t'as fait ton choix petite sœur.
Les romances qu'on brade en vitrine, ça soignera jamais ton cœur.
Tous les porte médailles en gants blancs
Jetteront toujours leur propagande au vent.
L'avenir est juste un homme en fer blanc
Y'a la mort qui s'est cachée dedans.

La vie passe comme une rivière, faut pas trop regarder l'heure.
La vie passe comme une rivière, oublie ta peur.
Me demande jamais ce que tu dois faire, tout le monde fait des erreurs.
Me demande jamais ce que tu dois faire si tu meurs.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Es gibt Boulevard singen leise, zu glauben, dass alles gut ist.
Sirenen über Fabriken jammern noch um nichts.
Das Glas Mann wartet unter dem Fenster, es ist dort für immer.
Du hättest ihn nie vielleicht gesagt, es tat falschen Kurs.

Das Leben geht wie ein Fluss, Sie Sie seine Umwege zu sehen.
Das Leben geht wie ein Fluss, haben Sie an der Reihe zu nehmen.
Ich habe nie gefragt, was Sie tun müssen.
Ich weiß, wie die Trommel zu spielen.
Ich habe nie gefragt, was Sie tun sollten
Wenn der Tag kommt, jeder läuft.

Du hast Augen Farbe Rauch, können Sie eine Nacht aus zwei schlafen.
Weiß U-Bahnen, Ihre Schmerzen zu schützen, sinken Sie zu Gott.
Die Tangos in der Rückseite der Garage, es macht Sie wirklich Angst.
Songtext-ubersetzung.com
Sie Ihre Mutter ließ wieder, dass Sie genug, um sein Glück klug sind.

Das Leben geht wie ein Fluss, Sie kein Signal benötigen.
Das Leben geht wie ein Fluss, es ist nonstop.
Ich habe nie gefragt, was Sie tun sollten, ich lese nicht in den Sternen.
Ich habe nie gefragt, was Sie tun sollten, ist normal, wenn man verletzt wurde.

Vergessen Sie Ihre Träume Magazin, haben Sie Ihre kleine Schwester Wahl.
Romanzen, die im Fenster verkauft ab, es wird nie dein Herz heilen.
Alle Tür Medaillen in weißen Handschuhen
immer werfen ihre Propaganda im Wind.
Die Zukunft ist nur ein Mann tinplate
Es ist der Tod, die in ihm verborgen ist.

Das Leben geht wie ein Fluss, nicht zu viel Zeit zu beobachten.
Das Leben geht wie ein Fluss, vergessen Sie Ihre Angst.
Ich habe nie gefragt, was Sie tun sollten, jeder Fehler macht.
Ich habe nie gefragt, was Sie tun sollten, wenn Sie sterben.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten