Jean-Patrick Capdevielle - Personne t'arrêtera Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Personne t'arrêtera Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Ce soir, personne résiste, y'a plus de croix sur la liste.
L'épouvantail joue son rôle, il a pas perdu le contrôle.
Marie part dans le noir, son jongleur guette à côté de la gare.
Y'a plus que des petites sorcières qui passent nues dans la poussière.
Leurs bouches brillent dans les miroirs.
Pour elles c'est comme une victoire.
Sur le ciment, Jimmy pleure, sans même voir passer les heures.
Dedans ça te brûle, comme dans un volcan.

T'inquiète pas, cette fois, crois-moi, personne t'arrêtera.
Tu verras, si tu cours droit, cette fois crois-moi, personne t'arrêtera.

Y'a pas de loi sur ce trottoir, on y vend plus que des cauchemars.
Les sirènes se plaignent, on a muré leurs persiennes.
Tous les oiseaux de l'oubli creusent des trous dans la nuit
Jimmy guette plus leurs cris, tout ça c'est fini.
Marie s'éloigne dans le brouillard, tout vient trop tard.
Jimmy se retrouve dans le noir, tout le monde oublie son histoire.
Pleure pas trop pour toi, tout finit pas là.

Songtext-ubersetzung.com
Tu verras, cette fois, crois-moi, personne t'arrêtera.
Te retourne pas, cette fois-ci t'inquiète pas.
Crois-moi, personne t'arrêtera.

Si le trottoir te brûle comme la neige
Si tu crois que tout ça c'est qu'un piège
C'est que t'es vivant, c'est que t'es vivant.

Si l'avenue n'est plus qu'un champ de bataille
Tu sais, même si c'est vrai que le ciel déraille
Faut rester vivant, faut rester vivant, dis-moi tu m'entends.
L'épouvantail pleure dans l'ombre.
Jimmy se cache dans un coin sombre.
Près de Marie qui s'égare, y'a le jongleur qui veut rien voir.
Les dernières sorcières remontent l'avenue d'un air fier.
Les oiseaux de minuit s'envolent, tu te caches au sous-sol.
Les Lucifer des collines ont fait plein de leurs machines.
Les moteurs tambourinent, Jimmy décline.
Sa vie s'en va, toi tu t'en tireras.

T'inquiète pas, cette fois, crois-moi, personne t'arrêtera.
Te retourne pas, si t'arrête pas cette fois
Crois-moi, personne t'arrêtera.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Heute Abend Person widersteht, gibt es mehr Kreuze auf der Liste ist.
Die Vogelscheuche spielt seine Rolle, er die Kontrolle nicht verloren hat.
Marie links in der Dunkelheit, der Jongleur zum Bahnhof neben Uhren.
Es gibt mehr als nur ein wenig Hexen, die im Staub nackt gehen.
Ihre Münder leuchten in den Spiegel.
Für sie ist es ein Sieg.
Auf Zement, Jimmy Schrei, ohne auch nur die vorbeifahrenden Stunden zu sehen.
Es brennt in dir, wie ein Vulkan.

Keine Sorge, dieses Mal, glauben Sie mir, niemand wird Sie zu stoppen.
Sie werden sehen, wenn Sie mit der rechten während dieser Zeit, glauben Sie mir, Sie niemand stoppen.

Es gibt kein Gesetz, auf dem Bürgersteig, je mehr man sie als Alpträume verkauft.
Die Sirenen beschweren, es war ihre Fensterläden zugemauert.
Alle Vögel des Vergessens graben Löcher in der Nacht
Jimmy wacht über ihre Schreie, alles vorbei ist.
Marie entfernt im Nebel, kommt alles zu spät.
Jimmy findet sich in der Dunkelheit, jeder vergisst seine Geschichte.
Sie nicht zu viel weinen für Sie, nur nicht zu Ende.

Songtext-ubersetzung.com
Sie werden sehen, dieses Mal, glauben Sie mir, niemand wird Sie zu stoppen.
Sie nicht zurück, diesmal keine Sorgen machen.
Glauben Sie mir, niemand wird Sie zu stoppen.

Wenn Sie den Bürgersteig als Schnee brennen
Wenn Sie denken, es ist alles eine Falle
Ist, dass Sie am Leben sind, ist, dass du lebst.

Wenn Avenue ist nur ein Schlachtfeld
Sie wissen, auch wenn es, dass der Himmel entgleist wahr ist
Muss am Leben zu bleiben, müssen am Leben bleiben, sagen Sie mir, können Sie mich hören.
Die Vogelscheuche in den Schatten zu weinen.
Jimmy ist in einer dunklen Ecke versteckt.
In der Nähe Maria, die die Irre geht, gibt es den Jongleur, der sehen will.
Die letzte Hexe Avenue Rücken eines stolzen Luft.
Mitternachts Vögel fliegen weg, Sie im Keller versteckt sind.
Lucifer Die Hügel waren voll von ihren Maschinen.
Die Motoren Trommeln, Jimmy abnimmt.
Sein Leben geht, du dich gleich tireras.

Keine Sorge, dieses Mal, glauben Sie mir, niemand wird Sie zu stoppen.
Sie kehren nicht, wenn diese Zeit nicht zu stoppen
Glauben Sie mir, niemand wird Sie zu stoppen.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten