Jean-Patrick Capdevielle - Les Bruits de la nuit Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Les Bruits de la nuit Übersetzung

Y'a des éclairs qui glissent sur le trottoir mouillé rue d'la joie
Sous la lune et les nuages j'ai mes mains dans mes poches et y fait froid
Près d'l'arrêt d'autocar, y'a les néons d'un bar allumés
J'sais plus pourquoi j'suis là mais faut pas trop chercher.

Quand j'ai poussé la porte y'a le vent chaud qui a coulé sur moi
Un clochard en mission voulait rayer le monde du bout de son doigt
Dans un coin j'ai reconnu ton Einstein des boulevards qui s'ennuie
Une fille au bar m'a dit viens brûler ma nuit.

J'entends des drôles de bruits derrière les fenêtres à guillotine
La cour est pleine de fantômes échoués là juste par routine
Y'a ce marin minable qui se lève et crie soudain le ciel est vide
Même les marchands de vertige sont beaucoup moins stupides.

La fille du bar me dis toi t'as l'air d'avoir perdu ton chemin
Elle me demande pas mon nom mais moi j'avoue que j'aime bien son parfum
Un vieux juge aux yeux sales fait son lit sur un coin du tapis
Tout le monde est venu ce soir et le brouillard s'epaissit.
Songtext-ubersetzung.com

Impasse du sahara les caravanes avancent à cloche-pied
Pas un seul chien n'aboie, ils ont tous été trop bien dressés
Les vautours dans le ciel veulent bien pardonner tous nos péchés
La télé siffle dans le vide mais personne veut l'arrêter.

La fille du bar sourit ce soir la vie ressemble à un rêve
Tous les mots sont des mensonges et j'ai peur que la nuit s'achève
Le marin qui m'entend prend son air impénétrable et dit
On est c'qu'on peut dev'nir, on d'vient c'qui est écrit.

Ton Einstein t'attend plus, il a pris son fusil à lunette
il est monté sur le toit pour nettoyer la planète
le coeur des politiciens marrons s'est fait repreindre en bleu
La fille du bar a sa dose et ma tête est en feu.

Les fantômes dans la cour se transforment en héros de la nation
Ils font le tour de la salle pour distribuer les additions
Je pourrais vous dire deux ou trois choses sur les hommes qui font l'histoire
Mais j'préfère finir ma nuit avec la fille du bar.

Es blitzt auf dem nassen Bürgersteig Straße Freude Abrutschen
Unter dem Mond und Wolken habe ich meine Hände in die Taschen und kalt dort
Fast Bus zu stoppen, gibt es eine Neon-beleuchteten Bar
Ich weiß nicht, warum ich dort bin, aber nicht zu suchen sein.

Als ich die Tür öffnete, ist es der warme Wind, der auf mich sank
Eine Mission tramp wollte die Welt von ihrem Finger zu kratzen
In einer Ecke erkannte ich Ihre Einstein Boulevards gebohrt
Ein Mädchen an der Bar erzählte mir meine Nacht nur zu verbrennen.

Ich höre, lustige Geräusche hinter den Schiebefenstern
Der Hof ist voller Geister gestrandet dort nur durch Routine
Es gibt diese pathetische Seemann, steht auf und schreit plötzlich der Himmel leer ist
Auch Schwindel Händler sind viel weniger dumm.

Die Tochter der Bar du mir sagen, scheinen Sie Ihren Weg verloren zu haben
Sie fragen mich, meinen Namen nicht, aber ich gebe zu, dass ich ihr Parfüm mag
Ein alter Richter mit schmutzigen Augen machte ihr Bett an einer Ecke des Teppichs
Jeder kam heute Nacht und Nebel verdickt.
Songtext-ubersetzung.com

Impasse du Sahara Caravans nach vorn auf einem Fuß
Nicht ein Hund bellt, sie waren alle zu gut vorbereitet
Vultures in den Himmel bereit, alle unsere Sünden zu vergeben
TV Pfeifen in einem Vakuum, aber niemand will zu stoppen.

Das Mädchen lächelte Bar in der Nacht das Leben ist wie ein Traum
Alle Worte sind Lügen, und ich fürchte, dass die Nacht endet
Der Matrose, der mich hört, nimmt seine undurchdringliche Luft und sagte:
Wir können c'qu'on dev'nir es c'qui kommt geschrieben wird.

Ihr Einstein erwartet Sie, nahm er sein Scharfschützengewehr
es wird auf dem Dach montiert, um den Planeten zu reinigen
Herz braun Politiker wurde repreindre blau
Die Tochter der Bar hat seine Dosis und mein Kopf ist in Brand.

Ghosts auf dem Hof ​​Nationalhelden geworden
Sie gehen durch den Raum die Zugänge zu verteilen
Ich könnte Ihnen ein paar Dinge über Menschen erzählen, die Geschichte schreiben
Aber ich würde eher von der Bar mit dem Mädchen meine Nacht zu beenden.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten