Jean-Patrick Capdevielle - Faudra bien que le démon sorte Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Faudra bien que le démon sorte Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

T'as les yeux froids comme la peur qui passe
D'un bout d'la nuit, t'as fait ton palace
En plein jour, on ne remarque rien
Mais vient l'ombre et tout t'appartient

Des lueurs blêmes s'écoulent des réverbères
La madone en gris paie ton verre
Toi, sur ta passerelle, lui, dans sa ruelle
Tout l'monde vit de mort naturelle

Là-bas, trois boules font claquer le velours
Marco s'écroule, la Mondaine est autour
Tu sais très bien que les maîtres-voleurs
N'oublient jamais le goût de leur peur
Mais tu n'dis rien, tu ne parles qu'à la nuit
Le docteur chinois fuit sans bruit
Ses patientes ont l'air d'avoir de la peine
Toi, ça t'étonnerait qu'il revienne

Pour pousser ta porte, pour pousser ta porte
Pour pousser ta porte, il a peur que le démon sorte
Pour pousser ta porte

Songtext-ubersetzung.com
L'hôtel de l'ombre n'a pas d'garçon d'étage
Dans les couloirs, les fourgueurs font l' partage
Ton lavabo peut fuir toute la nuit
T'iras pas voir les papillons d'l'ennui
Au fond d'la cour, y a la radio qui ment
Tout l'monde devrait mourir à vingt ans
Le monde est si vieux, ferme un peu les yeux
Tu pourras rien trouver de mieux

Pour pousser ta porte, pour pousser ta porte
Pour pousser ta porte, il a peur que le démon sorte
Pour pousser ta porte

Le bout des rues, c'est ta seule tendresse
Tu perds ta vie par délicatesse
Sur les boulevards, les secours de néon
Mâchonnent l'espoir, tu connais la chanson
Tes lunettes noires, tes pilules de brouillard
Ça va rien changer à l'histoire
Mais parfois t'espère être encore sur la Terre
D'ici la fin du millénaire

Pour pousser ta porte, pour pousser ta porte
Pour pousser ta porte, il a peur que le démon sorte
Pour pousser ta porte.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Du hast Augen kalt wie Angst Vorbeigehen
Von einem Ende der Nacht, haben Sie Ihren Palast
Bei Tageslicht merkt es nicht
Aber nur Schatten und alles verkaufen

Fahl glow Fluss Straßen
Die graue Madonna zahlt Ihr Glas
Sie, auf Ihrem Gateway ihn in seiner Spur
Die ganze Welt ist ein natürlicher Tod

Dort klappern drei Kugeln Samt
Marco zusammenbricht, Mondaine ist um
Sie wissen sehr gut, dass die Meisterdiebe
Vergessen Sie nie, den Geschmack ihrer Angst
Aber Sie n'dis nichts, Sie sprechen nicht in dieser Nacht
Der chinesische Arzt floh ohne Lärm
Seine Patienten scheinen Probleme zu haben,
Sie, dass Sie ihn wieder überraschen

Um schieben Sie Ihre Tür zu schieben, der Tür
Um Ihre Tür schieben, ist es Angst, dass der Teufel so
Um schieben Sie Ihre Tür

Songtext-ubersetzung.com
Der Schatten des Hotels hat keine bellboy
In Fluren, sind fourgueurs die gemeinsame Nutzung
Ihre Spüle kann die ganze Nacht laufen
Sie gehen, um die Langeweile Schmetterlinge zu sehen
Am unteren Rand des Hofes gibt es Radio Lügner
Die ganze Welt sollte zwanzig sterben
Die Welt ist so alt ist, schließt die Augen ein wenig
Sie könnten nicht besser finden

Um schieben Sie Ihre Tür zu schieben, der Tür
Um Ihre Tür schieben, ist es Angst, dass der Teufel so
Um schieben Sie Ihre Tür

Das Ende der Straße ist Ihre einzige Zärtlichkeit
Sie verlieren Ihr Leben mit Zartheit
Auf den Boulevards, Neon-Relief
Chew Hoffnung, Sie kennen den Bohrer
Ihre Sonnenbrille, die Nebel Pillen
Es wird nichts mit der Geschichte zu ändern
Aber manchmal werden Sie immer noch die Hoffnung auf der Erde
Bis zum Ende des Jahrtausends

Um schieben Sie Ihre Tür zu schieben, der Tür
Um Ihre Tür schieben, ist es Angst, dass der Teufel so
Um schieben Sie Ihre Tür.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten