Jean-Patrick Capdevielle - Quarante-trois souvenirs Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Quarante-trois souvenirs Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Regarde passer ton rebelle, regarde passer ton fou.
Regarde un peu ton vagabond, il traînera seul jusqu'au bout
Il chasse plus les miracles, mais quand l'ombre l'appelle
Il entend sonner le vent des rues comme un tocsin sous la grêle.

Il cherchait dans la violence, il cherchait dans ton lit.
Il cherchait dans la rue qui danse
Quarante-trois souvenirs, avant la nuit.

Faut pas trop compter sur moi, faut pas trop espérer.
J'ai perdu beaucoup trop de temps, tes grimaces vont rien changer.
Tu te dis mon amie, si tu l'étais vraiment
Tu saurais qu'il vaut mieux partir quand plus rien n'est comme avant.

Va chercher d'autres visages, va chercher d'autres vies.
Va chercher en tournant les pages
Quarante-trois souvenirs, avant la nuit.
Songtext-ubersetzung.com

Papa surveille la frontière, Maman guette dans la rue.
Elle dit que c'est pour payer mes dettes
Qu'elle s'est retrouvée toute nue.
Y'a des jours comme ça où j'aimerais tout lâcher.
Monter seul tout en haut d'un toit pour regarder le ciel tourner.

J'ai cherché sur les montagnes, j'ai cherché sous la pluie.
J'ai cherché dans le vent d'Espagne
Quarante-trois souvenirs, avant la nuit.

Tous les matins se ressemblent, tous les pleurs sont pareils.
Tous les pièges à minuit se retendent et les horloges ont sommeil.
Là-bas, tout au loin, j'entends chanter les loups.
Y'a sept cavaliers qui s'avancent, mon espoir tient seul debout.

Faut chercher dans le silence, faut chercher dans l'oubli.
Faut chercher dans le temps qui penche
Quarante-trois souvenirs, avant la nuit.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Schauen Sie Ihr rebellischer Blick weg verrückt Ihre weg.
Anzeigen der kleinen Wanderer, wird er ein bis zum Ende ziehen
Er jagt mehr Wunder, aber wenn der Schatten genannt wird
Er hört die Wind Straßen wie ein tocsin in Hagel klingen.

Er suchte in der Gewalt, er war auf der Suche in Ihrem Bett
Er war auf der Suche in der Straße tanzen
Dreiundvierzig Erinnerungen, in der Nacht zuvor.

Darf nicht zu viel auf mich verlassen, erwarten Sie nicht zu viel.
Ich verlor zu viel Zeit, Ihre Gesichter nichts ändern wird.
Sie sagen, mein Freund, wenn Sie wirklich waren
Sie würden wissen, dass es besser ist, zu verlassen, wenn nichts ist wie vorher.

Wird für andere Gesichter suchen nach anderen Leben aussehen wird.
Fetch Umblättern
Dreiundvierzig Erinnerungen, in der Nacht zuvor.
Songtext-ubersetzung.com

Papa überwacht die Grenze, Mom in der Straße beobachtet.
Sie sagt, es ist meine Schulden zu bezahlen
Sie landete nackt.
Es gibt Tage, wie das, wo ich alles fallen lassen würde.
Legen Sie nur an der Spitze eines Daches den Himmel wiederum zu beobachten.

Ich schaute auf die Berge, ich im regen sah.
Ich schaute in den Wind Spanien
Dreiundvierzig Erinnerungen, in der Nacht zuvor.

Jeden Morgen gleich, sind alle Tränen gleich.
Alle Fallen um Mitternacht, wenn retendent und Uhren schlafen.
Dort in der Ferne höre ich singen Wölfe.
Es gibt sieben Fahrer, die voranbringen, meine Hoffnung allein hält stand.

Suchen Sie nach in der Stille, der Vergessenheit zu schauen.
Suchen Sie nach in der Zeit stützte sich
Dreiundvierzig Erinnerungen, in der Nacht zuvor.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten