Jean-Patrick Capdevielle - Coups de semonce Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Coups de semonce Übersetzung

(Jean-Patrick Capdevielle)

Y'a l'chiffonnier qui tourne en rond, il a repéré la maison où j'me cache
Les bonnes âmes ont vite assiégé tout l'quartier
Pourtant y a la pluie qui crache
Moi, tout au fond d'mon cœur, j'ai un peu peur
Je crois bien que j'devrais une fois d'plus m'échapper par l'égout
Et en plus sur les genoux

Y'a des critiques au fond d'ma cour
Ils m'disent qu'ils viennent pour prendre un cours de carnage
Y a ce picador dérisoire qui leur raconte des histoires de messages
Moi, j'aimerais bien savoir la fin d'l'histoire
Mais la poste est en grève et le vent qui lève au mois d'août
M'empêche de t'nir debout

Ce soir j'entends des coups d'semonce
Et y'a le vieux soleil tout au loin qui s'enfonce

Voilà l'docteur avec sa seringue et l'infirmière
Aux yeux dingues fait le gros dos
Elle prétend qu'il vaut mieux que j'évite les express
Qui passent trop vite et trop tôt
Moi j'comprends pas pourquoi elle dit tout ça
La fumée d'son mégot m'donne envie de sirop pour la toux
Vaudrait mieux filer doux
Songtext-ubersetzung.com

Sarah me dit de venir la voir
Elle veut me raconter des histoires en sourdine
Sa voix de guitare hawaïenne
Sa bouche de Portoricaine en débine
Moi j'en ai plus qu'assez, j'aimerais changer
Ou alors essayer d'oublier le bruit de ses bijoux
Quand elle pousse le verrou

Ce soir j'entends des coups d'semonce
Et y a le vieux soleil tout au loin qui s'enfonce
J'te dis qu'ce soir j'entends des coups d'semonce
Mais toi tu vois jamais le soleil qui s'enfonce

Y'a plus grand chose à faire hélas
Toutes sirènes en plexiglas sont cassées
Tout était bien organisé
Tout était tellement minuté, c'est raté
Tout l'monde voudrait tout revoir,
Changer d'histoire mais les maîtres du monde,
Quand le déluge inondera les trous, seront tous en rendez-vous

Ce soir j'entends des coups d'semonce
Et y a le vieux soleil tout au loin qui s'enfonce
J'te dis qu'ce soir j'entends des coups d'semonce
Mais toi tu vois jamais le soleil qui s'enfonce.

(Jean-Patrick Capdevielle)

Dort wird die Brust ist, die sich herum dreht, er das Haus entdeckt, wo j'me Cache
Die guten Seelen belagerte schnell auf die gesamte Nachbarschaft
Und doch gibt es regen Spucken
I, auf der Unterseite meines Herzens, ich fürchte,
Ich glaube, dass j'devrais noch einmal durch den Kanal entweichen
Und mehr auf den Knien

Es gibt Kritik an der Unterseite von meinem Hof
Sie m'disent kommen sie einen Kurs von Gemetzel zu nehmen
Ist es lächerlich Picador, die Geschichten von Nachrichten erzählt
Ich wünschte, ich wusste, dass das Ende der Geschichte
Aber die Post ist in den Streik und der Wind steigt im August
Verhindert, dass mir stehen t'nir

Heute höre ich Warnschüsse
Und es ist die alte Sonne in der Ferne, die sinkt

Dies ist der Doktor mit seiner Krankenschwester und Spritze
Mit verrückten Augen macht die große Rücken
Er behauptet, dass es besser ist, dass ich ausdrücklich vermeiden
Wer verbringen zu schnell und zu früh
Ich kann nicht herausfinden, warum sie die Dinge, sagte
Der Rauch seiner Zigarette m'donne drängen Sirup zu husten
Wäre besser, Spinnen süß
Songtext-ubersetzung.com

Sarah erzählte mir kommen sehen
Sie will mir Geschichten zu erzählen stumm geschaltet
Seine Hawaii-Gitarre Gesang
Sein aus Puerto Rico von Mund zu débine
Ich bin krank, ich will zu ändern
Oder versuchen, den Klang ihrer Schmuck zu vergessen
Als sie schiebt den Riegel

Heute höre ich Warnschüsse
Und es ist die alte Sonne in der Ferne, die sinkt
Ich sage qu'ce Nacht höre ich Schüsse Warnung
Aber Sie sehen nie die Sonne eintaucht

Es übrig bleibt viel zu tun, leider
Alle Plexiglas Sirenen sind gebrochen
Alles war gut organisiert
Alles war so getaktet wird vermisst
Die ganze Welt will alles zu überprüfen,
Änderungshistorie, aber die Herren der Welt,
Wann wird die Flut überschwemmen die Löcher werden alle gehen

Heute höre ich Warnschüsse
Und es ist die alte Sonne in der Ferne, die sinkt
Ich sage qu'ce Nacht höre ich Schüsse Warnung
Aber Sie sehen nie die Sonne stürzt.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten