Jean-Patrick Capdevielle - Un paradis sur terre Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Un paradis sur terre Übersetzung

Il disait: prends pas froid, fais pas trop d'bêtises
Mets pas d'encre à stylo bille sur ta ch'mise
Quand tu auras appris tes leçons,
On ira voir passer les trains sous les ponts

Il disait: n'aie pas peur, ne t' ronge pas les sangs
Quand tu entendras "Capdevielle, rentrez dans le rang!"
J' te promets que le monde changera,
Avant qu'un petit homme se jette dans tes bras

Pendant c' temps, Mister Kite
Imprimait des tickets d' vol sans étape
Et le vent portait sur la mer
Le rêve à tout faire
D'un paradis sur la Terre

Il disait: tous les êtres essaient d'être heureux
On peut pas grand chose, mais fais c' que tu peux
Ton av'nir, c'est toi qui l' dessines
Essaie de n' pas t' faire broyer par la machine

Il disait: tu verras, quand tu s'ras plus grand
Quand tu entendras "Vous, là-bas, sortez donc du rang!"
Si tu as l' courage d'être qui tu penses être
Le vent de la liberté pass'ra par ta f'nêtre

Songtext-ubersetzung.com
Pendant c' temps,
Mister K nous montrait les secrets du vol plané
Et le vent portait sur la mer
Le rêve éphémère
D'un paradis sur la Terre

Des p'tites chansons stupides
Chassaient ma peur du vide
La vie n'avait pas d' brides
Et l' grand espoir sur Terre
Arrivait d'Angleterre
Plus brillant qu' la lumière
D'un million d' réverbères

Pendant c' temps,
Mister K nous montrait les secrets du vol plané
Et le vent portait sur la mer
Le rêve éphémère
D'un paradis sur la Terre

J'étais là, j'étais là

Pendant c' temps,
Mister K nous montrait les secrets du vol plané
Et le vent portait sur la mer
Le rêve éphémère
D'un paradis sur la Terre.

Er sagte: Nehmen Sie nicht kalt, nicht zu viel Unsinn
Mets keine Kugelschreiber auf Ihrem ch'mise
Wenn Sie Ihre Erfahrungen,
Wir werden sehen, die Züge unter der Brücke gehen

Er sagte, keine Sorge, don 't korrodiert bloods
Wenn Sie hören "Capdevielle, in die Reihen gehen!"
J 'Versprechen, dass die Welt wird sich ändern,
Bevor ein kleiner Mann läuft in die Arme

Während c 'Zeit, Herr Kite
Gedruckte Tickets für Flug ohne Schritt
Und der Wind auf dem Meer durch
Der Traum aller Gewerke
Von einem Paradies auf Erden

Er sagte, alle Wesen versuchen, glücklich zu sein
Das können wir nicht viel, aber tun 'es möglich
Ihre av'nir, ist es Ihnen, die Vorlagen
Versuchen Sie nicht t 'von der Maschine zerkleinert werden

Er sagte, sehen Sie, tun, wenn Sie größer wachsen
Wenn Sie hören: "Du, da drüben, so fehl am Platz!"
Wenn Sie den Mut haben, zu sein, wer Sie denken, Sie sind
Der Wind der Freiheit pass'ra von Ihrem f'nêtre

Songtext-ubersetzung.com
Während c 'Zeit
Herr K zeigte uns die Geheimnisse des Segelflugs
Und der Wind auf dem Meer durch
Der flüchtiger Traum
Von einem Paradies auf Erden

Klassifiziert dumme Lieder
Hunted meine Höhenangst
Das Leben hatte keine Flansche
Und die große Hoffnung auf der Erde
Kam aus England
Hellere diesem Licht
Von einer Million Straßenlaternen

Während c 'Zeit
Herr K zeigte uns die Geheimnisse des Segelflugs
Und der Wind auf dem Meer durch
Der flüchtiger Traum
Von einem Paradies auf Erden

Ich war dort, ich war dort

Während c 'Zeit
Herr K zeigte uns die Geheimnisse des Segelflugs
Und der Wind auf dem Meer durch
Der flüchtiger Traum
Von einem Paradies auf der Erde.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten