Jean-Patrick Capdevielle - Oh Chiquita Songtext

Jean-Patrick Capdevielle - Oh Chiquita Übersetzung

La caravane des montreurs de vertu vient de s'arrêter pour boire
Devant les bûchers, les prophètes ont crié "Brûlez tous les étendards"
Avec les mots qu'y m'disaient sans comprendre
On leur a fait un sol pour s'étendre
Et moi qui étais v'nu là pour les entendre
J'ai compris qu'il était tard, j'suis rentré
Mais les plombiers venaient d'piéger ma chambre
A l'hôtel de la déroute
Et c'est l'diable en personne qui est v'nu m'apprendre
A payer le prix qu'ça coûte

{Refrain:}
Oh, Chiquita
Hmmm! Chiquita
Laisse-moi dormir dans tes bras
Y a les pantins d'l'apocalypse
Qui ont voulu m'faire voir trop d'éclipses
Et j'ai froid
Chiquita
Hmmm! Chiquita!

Près des anges aveugles au coin de ta rue
Y a l'homme en gris qui dit rien
Y r'garde les néons qui réchauffent les statues
Songtext-ubersetzung.com
Des philosophes aux yeux peints
Derrière l'église y guette un air d'harmonium
Dans sa valise y cache un vieux métronome
La pauvre Elise lui dit "C'est tout c'que tu m'donnes?"
Et y a personne ici pour lui dire son ch'min
Alors y m'demande si c'est encore loin
L'hôtel de la déroute
Et moi mystérieusement je lui réponds
"Tu sais le prix qu'ça coûte?"

{Au refrain}

Y a les cloches de la Mission qui résonnent dans ton cinéma
Tu maudis tes passions, tu dis qu'on change rien tant qu'on se change pas
Quand je t'écoute, j'entends que des mots d'ordre
Quand je te touche, tu dis "Pas de désordre"
Quand je dis "J'ai pas d'camp", tu veux me mordre
T'as jamais pu accepter mon chaos
Tu prétends qu' j'arriverai bien avant toi
A l'hôtel de la déroute
Moi j'sais pas très bien c'que ça pourra foutre
D'toujours payer l'prix qu'ça coûte

{Au refrain}

Die Karawane unter Schausteller gerade aufgehört zu trinken
Vor den Feuern, riefen die Propheten ", um alle Banner Burn"
Was m'disaient mit Worten, ohne zu verstehen
Wir machten sie einen Boden zu verlängern
Und ich war dort die v'nu zu hören
Ich verstand, dass es war spät, ich bin wieder da
Aber die Klempner hatte gerade mein Zimmer gefangen
Im Hotel der Router
Und es ist der Teufel, der mich unterrichtet v'nu
Um den Selbstkostenpreis qu'ça zahlen

{Refrain:}
Oh, Chiquita
Hmmm! Chiquita
Lassen Sie mich in deinen Armen schlafen
Sind die Puppen der Apokalypse
Wer wollte m'faire zu sehen, zu verdunkeln
Und ich bin kalt
Chiquita
Hmmm! Chiquita!

Fast blinder Engel an der Ecke der Straße
Sind der graue Mann sagte nichts
Y r'garde Neonröhren, die die Statuen wärmen
Songtext-ubersetzung.com
Philosophen mit gemalten Augen
Hinter der Kirche lauert ein Harmonium Luft
In seinem Koffer versteckt ein alter Metronom
Schlechte Elise sagte: "Das ist alles, was ich Ihnen m'donnes?"
Und es ist niemand hier ihr ch'min zu sagen,
Also, wenn es m'demande weit
Das Hotel der Router
Und ich antworte mir geheimnisvoll
"Sie wissen, dass der Preis qu'ça kosten?"

{} Im Chor

Hallen die Mission Glocken in Ihrem Film
Sie verfluchen Ihre Leidenschaften, Sie sagen wir nichts ändern, bis wir nicht ändern
Wenn ich höre, höre ich Slogans
Wenn ich dich berühren, sagen Sie "Kein Chaos"
Wenn ich sage "Ich habe kein Lager", wollen Sie mich zu beißen
Sie haben nie in der Lage gewesen, mein Chaos zu akzeptieren
Sie behaupten, dass ich, bevor Sie bekommen
Im Hotel der Router
Ich weiß nicht, es kann sehr gut c'que ficken
D'zahlen immer den Preis qu'ça Kosten

{} Im Chor


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten