Julie Brown - Homecoming Queen’s Got a Gun Songtext

Julie Brown - Homecoming Queen’s Got a Gun Übersetzung

Brown Julie
Homecoming Queens Got A Gun
Homecoming Queen's Got A Gun
(hoooooo) It was homecoming night at my high school
(hoooooo) Everyone was there, it was totally cool
(hoooooo) I was real excited, I almost wet my jeans
(hoooooo) ÔCause my best friend Debbie was homecoming queen

(hoo, wah, hoo, wah) She looked so pretty in pink chiffon (chiffon)
Riding the float with her tierra on (tierra on)
Holding this humongous bouquet in her hand (bouquet)
She looked straight out of Disneyland
You know the Cinderella ride, I mean definitely an E ticket (E ticket)
The crown was cheering, everyone was stoked (was stoked)
I mean it was like the whole school was totally coked or something
The band was playing Evergreen
And all of a sudden somebody screamed
Look out! The homecoming queenÕs got a gun

Everybody run, the homecoming queenÕs got a gun
Everybody run, the homecoming queen has got a gun

DebbieÕs smiling and waving her gun
Picking off cheerleaders one by one
Oh BuffieÕs pompom just flew to bits
Oh no, MitzieÕs head just did the splits
God, my best friendÕs on a shooting spree
Stop it, Debbie, youÕre embarrassing me
How could you do what you just did
Are you having a really bad period?

Everybody run, the homecoming queenÕs got a gun
Everybody run, the homecoming queen has got a gun
Stop Debbie, youÕre making a mess
Powder burns all over your dress

Songtext-ubersetzung.com
An hour later the cops arrived
By then the entire glee club had died, no big loss
You wouldnÕt believe what they brought to stop her
Tear gas, machine guns, even a chopper
Throw down your gun and tierra and come out of the float
Debbie didnÕt listen to what the cop said
She aimed and fired and now the math teacherÕs dead
Oh itÕs really sad but kind of a relief
I mean, we had this big test coming up next week

Everybody run, the homecoming queenÕs got a gun
Everybody run, the homecoming queen has got a gun
DebbieÕs really having a blast
SheÕs wasting half of the class

The cops fired a warning shot that blew her off the float
I tried to scream "duck" but it stuck in my throat
She hit the ground and did a flip it was real acrobatic
But I was crying so hard I couldnÕt work my instamatic
I ran down to Debbie, I had to find out
What made her do it, whyÕd she freak out
I saw the bullet had got her right in the ear
I knew then the end was near

So I ran down and I said, in her good ear, "Debbie, whyÕd you do it?"
She raised her head, smiled, and said "aaaggghhhh I did it for Johnny"
Johnny? Well like whoÕs Johnny? Answer me, Debbie, whoÕs Johnny?
Does anybody here know Johnny? Are you Johnny?
There was one guy named Johnny but he was a total geek, he always had food in his braces.
Answer me, Debbie, whoÕs Johnny?
Oh God this is like that move Citizen Kane you know where you later find out Rosebud was a sled.
But weÕll never know who Johnny was because like sheÕs dead.

Everybody run, the homecoming queenÕs got a gun
Everybody run, the homecoming queen has got a
Everybody run
Everybody run, the homecoming queen has got a

Brown Julie
Heimkehr Queens Got A Gun
Heimkehr Königin hat eine Pistole
(Hoooooo) Es war Heimkehr Nacht an meiner High School
(Hoooooo) Jeder war da, es war total cool
(Hoooooo) Ich war wirklich aufgeregt, ich befeuchte fast meine Jeans
(Hoooooo) ÔUm mein bester Freund Debbie war Heimkehr Königin

(Hoo, wah, hoo, wah) Sie sah so hübsch in rosa Chiffon (Chiffon)
Reiten auf dem Schwimmer mit ihrer tierra auf (tierra on)
Halten Sie diesen humongous Bouquet in ihrer Hand (Bouquet)
Sie sah aus Disneyland aus
Sie kennen die Cinderella-Fahrt, ich meine definitiv ein E-Ticket (E-Ticket)
Die Krone jubelte, alle waren geschürt (wurde geschürt)
Ich meine, es war wie die ganze Schule war total gekocht oder so
Die Band spielte Evergreen
Und plötzlich schrie jemand
Achtung! Die Heimkehrkönigin hat eine Pistole

Alle laufen, die Heimkehrkönigin hat eine Pistole
Alle laufen, die Heimkehrkönigin hat eine Pistole

Debbie lächelt und wedelt mit ihrer Waffe
Abholung von Cheerleadern eins nach dem anderen
Oh Buffie's Pompom flog nur zu Bits
Oh nein, Mitzies Kopf hat gerade die Splits gemacht
Gott, mein bester Freund ist auf einer Schießerei
Hör auf, Debbie, du machst mir peinlich
Wie können Sie tun, was Sie gerade getan haben
Bist du eine wirklich schlechte Zeit?

Alle laufen, die Heimkehrkönigin hat eine Pistole
Alle laufen, die Heimkehrkönigin hat eine Pistole
Stop Debbie, du machst ein Durcheinander
Pulver brennt alles über dein Kleid

Songtext-ubersetzung.com
Eine Stunde später kamen die Polizisten an
Bis dahin war der ganze Glee Club gestorben, kein großer Verlust
Du würdest nicht glauben, was sie gebracht haben, um sie zu stoppen
Tränengas, Maschinengewehre, sogar ein Zerhacker
Werfen Sie Ihre Waffe und tierra und kommen Sie aus dem Schwimmer
Debbie hörte nicht zu, was der Polizist sagte
Sie zielte und feuerte und jetzt war der Mathelehrer tot
Oh, es ist wirklich traurig, aber irgendwie eine Erleichterung
Ich meine, wir hatten diesen großen Test nächste Woche

Alle laufen, die Heimkehrkönigin hat eine Pistole
Alle laufen, die Heimkehrkönigin hat eine Pistole
Debbie ist wirklich eine Explosion
Sie verschwendet die Hälfte der Klasse

Die Bullen feuerten einen Warnschuss ab, der sie vom Schwimmer blies
Ich habe versucht, "Ente" zu schreien, aber es hing in meinem Hals
Sie schlug auf den Boden und machte einen Flip, es war echt akrobatisch
Aber ich weinte so hart, dass ich meine Instamatic nicht bearbeiten konnte
Ich bin zu Debbie gegangen, ich musste es herausfinden
Was hat sie dazu gemacht, warum hat sie sich ausgeflippt
Ich sah, wie die Kugel sie im Ohr hatte
Ich wusste, dass das Ende nahe war

Also lief ich runter und ich sagte, in ihrem guten Ohr, "Debbie, warum hast du das gemacht?"
Sie hob den Kopf, lächelte und sagte: "aaaggghhhhhh tat ich es für Johnny"
Johnny Na ja wie ist Johnny? Antworte mir, Debbie, wer ist Johnny?
Hat jemand hier Johnny kennengelernt? Sind Sie Johnny?
Es war ein Kerl namens Johnny, aber er war ein totaler Aussenseiter, er hatte immer Essen in seinen Hosenträgern.
Antworte mir, Debbie, wer ist Johnny?
Oh Gott, das ist so, dass Sie sich bewegen. Citizen Kane Sie wissen, wo Sie später herausfinden, Rosebud war ein Schlitten.
Aber wir wissen nie, wer Johnny war, weil sie tot ist.

Alle laufen, die Heimkehrkönigin hat eine Pistole
Jeder läuft, die Heimkehrkönigin hat eine
Alle laufen
Jeder läuft, die Heimkehrkönigin hat eine


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten