Budka Suflera - Nie taki znów wolny Songtext

Budka Suflera - Nie taki znów wolny Übersetzung

Na pozór się wydaje proste to,
We własnych tylko dłoniach masz swój los.
A jednak, jeśli już wiedzieć chcesz,
Nie takie to proste,
Nie takie to proste wcale jest...

Z pozoru własną drogą idziesz sam,
Własnego tylko serca słuchasz rad,
A jednak jesteś w tym, uwierz raz,
Nie taki znów wolny,
Nie taki znów wolny jakbyś chciał!...

Ktoś pilnuje twych myśli i snów co krok
Ktoś próbuje ulepić cię znów jak wosk
Ktoś być może już dawno cię wziął na cel
Ktoś handluje twym życiem czy chcesz czy nie...
Songtext-ubersetzung.com

Tej wiedzy nie wyniesiesz z żadnych szkół,
Tu trzeba dobrze patrzeć i mieć słuch,
Gdzieś obok dzień po dniu cały czas
O twoją wciąż skórę
O twoją wciąż skórę idzie gra...

Na pozór się wydaje proste to,
We własnych tylko dłoniach masz swój los.
A jednak, jeśli już wiedzieć chcesz,
Nie takie to proste,
Nie takie to proste wcale jest

Ktoś pilnuje twych myśli i snów co krok
Ktoś próbuje ulepić cię znów jak wosk
Ktoś być może już dawno cię wziął na cel
Ktoś handluje twym życiem czy chcesz czy nie...

An der Oberfläche scheint es einfach,
In Ihren Händen haben Sie nur Ihr Schicksal.
Und doch, wenn Sie bereits wissen, dass Sie
Nicht so einfach,
Nicht so einfach überhaupt ist es ...

Scheinbar eigenen Weg allein gehen,
Ihre Herzen von der Beratung zu hören,
Aber Sie in dieser sind, glauben wieder,
Nicht so wieder frei,
Nicht so wieder aus, wenn man wollte! ...

Jemand Bewachung Ihrer Gedanken und Träume, jeden Schritt
Jemand versucht, dich wieder zu ulepić wie Wachs
Jemand kann lange, da Sie auf dem Ziel haben
Jemand handelt dein Leben, ob Sie es wollen oder nicht ...
Songtext-ubersetzung.com

Dieses Wissen sollst nicht von jeder Schule,
Hier müssen Sie gut aussehen und eine Anhörung haben,
Irgendwo am nächsten Tag für Tag, die ganze Zeit
Über die Haut noch
Über Ihre Haut ist immer noch auf dem Spiel ...

An der Oberfläche scheint es einfach,
In Ihren Händen haben Sie nur Ihr Schicksal.
Und doch, wenn Sie bereits wissen, dass Sie
Nicht so einfach,
Nicht so einfach überhaupt

Jemand Bewachung Ihrer Gedanken und Träume, jeden Schritt
Jemand versucht, dich wieder zu ulepić wie Wachs
Jemand kann lange, da Sie auf dem Ziel haben
Jemand handelt dein Leben, ob Sie es wollen oder nicht ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten