Budka Suflera - Kto zrobił mi ten żart Songtext

Budka Suflera - Kto zrobił mi ten żart Übersetzung

Jeszcze jeden dzień bez celu, bez sensu od lat
Jeszcze jedna gorycz z wielu, wypitych do dna,
Znów poranne to wstawanie, rytuał jak z nut,
I od nowa wciąż pytanie, wierniejsze niż druh:

Co ja tutaj robię, wiedzieć bym bardzo chciał
Czego tutaj szukam, kto zrobił mi ten żart?
Co ja tutaj robię, skąd pomysł, by tu żyć,
Czego tutaj szukam, skoro tu nie ma nic?
Songtext-ubersetzung.com

Kurs przez miasto w obie strony, przez wrogość i fałsz,
Wszystko dobrze tak znajome, zwyczajne, aż strach.
Znów kolejna zmiana daty, o jeden znów dzień,
I wieczorny mały pacierz na krótko przed snem:

Co ja tutaj robię, wiedzieć bym bardzo chciał
Czego tutaj szukam, kto zrobił mi ten żart?
Co ja tutaj robię, skąd pomysł, by tu żyć,
Czego tutaj szukam, skoro tu nie ma nic?

Ein weiterer Tag ohne Zweck, ohne ein Gefühl der Jahre
Eine weitere Bitterkeit vieler betrunken auf den Boden,
Auch in dem Aufstehen am Morgen ist ein Ritual, wie mit Noten,
Und immer noch die Frage nach einer neuen, genauer als ein Begleiter:

Was mache ich hier, wollte ich wissen,
Was ich denn hier bin auf der Suche, die mich diesen Witz?
Was mache ich hier, von der Idee, hier zu leben,
Was ich denn hier bin auf der Suche, denn nichts ist da?
Songtext-ubersetzung.com

Der Kurs durch die Stadt in beide Richtungen, von Feindseligkeit und Lüge,
Alles ist gut so vertraut, gewöhnlich, es ist beängstigend.
Wieder ein anderer das Datum eines Tages wieder ändern,
Und der Abend ein kleines Gebet kurz vor dem Zubettgehen:

Was mache ich hier, wollte ich wissen,
Was ich denn hier bin auf der Suche, die mich diesen Witz?
Was mache ich hier, von der Idee, hier zu leben,
Was ich denn hier bin auf der Suche, denn nichts ist da?


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten