Budka Suflera - Błękitna Arka Songtext

Budka Suflera - Błękitna Arka Übersetzung

Kolory dnia
Zieleń i róż
Noc jak ciemny staw
Burza i świt
Tęczowy błysk
Przenikanie barw
Wszystkie one łączą się
Na błękitnej arce tej

Kolory flag
Kolory skór
Licytacja trwa
Czyj gorszy gen
Czyj lepszy Bóg
Kto tu rację ma?
Wojna wciąż na czerń i biel
Na błękitnej arce tej

Tak niewiele i tak wiele dzieli nas
Tak nam blisko, a daleko jak do gwiazd
Wciąż fałszywy śpiewa chór
Coraz większy rośnie mur
Gdy z rozumem nasze serca wiodą spór
Nawet gdy ktoś przy swej prawdzie zostać chce
Czemu pięknie nie umiemy różnić się
Słowa ranią raz po raz
Myśli ciążą niby głaz
Tak niewiele i tak wiele dzieli nas...
Songtext-ubersetzung.com

Jednaki los
W płucach ten sam życiodajny tlen
Gdzie tutaj sens
Gdzie powód tu by zabijać się
Tyle przecież miejsca jest
Na błękitnej arce tej...

Tak niewiele i tak wiele dzieli nas
Tak nam blisko, a daleko jak do gwiazd
Wciąż fałszywy śpiewa chór
Coraz większy rośnie mur
Gdy z rozumem nasze serca wiodą spór
Nawet gdy ktoś przy swej prawdzie zostać chce
Czemu pięknie nie umiemy różnić się
Słowa ranią raz po raz
Myśli ciążą niby głaz
Tak niewiele i tak wiele dzieli nas...

Tak niewiele i tak wiele dzieli nas
Tak nam blisko, a daleko jak do gwiazd
Wciąż fałszywy śpiewa chór
Coraz większy rośnie mur
Gdy z rozumem nasze serca wiodą spór
Nawet gdy ktoś przy swej prawdzie zostać chce
Czemu pięknie nie umiemy różnić się
Słowa ranią raz po raz
Myśli ciążą niby głaz
Tak niewiele i tak wiele dzieli nas...

Die Farben des Tages
Grüne und Rosen
Nacht als dunklen Teich
Der Sturm und der Morgendämmerung
Regenbogen-Blitz
Das Eindringen von Farbe
Alle diese kombinieren, um
Auf dem blauen arce

Flaggenfarben
Die Farben des Leders
Bieten weiter
Wessen schlimmer Gen.
Wessen Gott besser
Wer ist hier richtig?
Der Krieg ist immer noch auf dem Schwarz-Weiß
Auf dem blauen arce

So wenig und so viel wir uns trennen
So nah an uns, und wie weit zu den Sternen
Noch falschen Chor singt
Zunehmend wächst Wand
Wenn der Grund, unsere Herzen Streit führen
Selbst wenn jemand mit seiner Wahrheit sein will
So schön können wir nicht abweichen
Wörter verletzt immer wieder
Die Gedanken der Schwangerschaft wie ein Felsblock
So wenig und so viel trennt uns ...
Songtext-ubersetzung.com

Ähnlich Schicksal
In der Lunge, die gleiche lebenswichtigen Sauerstoff
Wo ist der Sinn hier
Wo Grund, hier zu töten
So viel Platz ist, nachdem alle
Auf dem blauen Arce dieses ...

So wenig und so viel wir uns trennen
So nah an uns, und wie weit zu den Sternen
Noch falschen Chor singt
Zunehmend wächst Wand
Wenn der Grund, unsere Herzen Streit führen
Selbst wenn jemand mit seiner Wahrheit sein will
So schön können wir nicht abweichen
Wörter verletzt immer wieder
Die Gedanken der Schwangerschaft wie ein Felsblock
So wenig und so viel trennt uns ...

So wenig und so viel wir uns trennen
So nah an uns, und wie weit zu den Sternen
Noch falschen Chor singt
Zunehmend wächst Wand
Wenn der Grund, unsere Herzen Streit führen
Selbst wenn jemand mit seiner Wahrheit sein will
So schön können wir nicht abweichen
Wörter verletzt immer wieder
Die Gedanken der Schwangerschaft wie ein Felsblock
So wenig und so viel trennt uns ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten