Jerry Bryant and Starboard Mess - Heart of Oak Songtext

Jerry Bryant and Starboard Mess - Heart of Oak Übersetzung

Come cheer up, my lads! 'tis to glory we steer,
To add something more to this wonderful year;
To honour we call you, not press you like slaves,
For who are so free as the sons of the waves?
Heart of oak are our ships, heart of oak are our men;
We always are ready, steady, boys, steady!
We'll fight and we'll conquer again and again.

We ne'er see our foes but we wish them to stay,
They never see us but they wish us away;
If they run, why we follow, and run them ashore,
For if they won't fight us, we cannot do more.
Heart of oak are our ships, heart of oak are our men;
We always are ready, steady, boys, steady!
We'll fight and we'll conquer again and again.
Songtext-ubersetzung.com

They swear they'll invade us, these terrible foes,
They frighten our women, our children, and beaus;
But should their flat bottoms in darkness get o'er,
Still Britons they'll find to receive them on shore.
Heart of oak are our ships, heart of oak are our men;
We always are ready, steady, boys, steady!
We'll fight and we'll conquer again and again.

We'll still make them fear, and we'll still make them flee,
And drub 'em on shore, as we've drubb'd 'em at sea;
Then cheer up, my lads! with one heart let us sing:
Our soldiers, our sailors, our statesmen and Queen.
Heart of oak are our ships, heart of oak are our men;
We always are ready, steady, boys, steady!
We'll fight and we'll conquer again and again.

Kommen Sie auf, meine Jungs! 'Tis zum Ruhm wir steuern,
Um diesem wundervollen Jahr etwas mehr hinzuzufügen;
Um zu ehren, rufen wir dich an, drückst dich nicht wie Sklaven,
Denn wer ist so frei wie die Söhne der Wellen?
Herz aus Eiche sind unsere Schiffe, Herz aus Eiche sind unsere Männer;
Wir sind immer bereit, stetig, Jungs, stetig!
Wir werden kämpfen und wir werden uns immer wieder erobern.

Wir sehen unsere Feinde, aber wir wünschen, dass sie bleiben,
Sie sehen uns nie, aber sie wünschen uns weg;
Wenn sie laufen, warum folgen wir und führen sie an Land,
Denn wenn sie uns nicht kämpfen, können wir nicht mehr tun.
Herz aus Eiche sind unsere Schiffe, Herz aus Eiche sind unsere Männer;
Wir sind immer bereit, stetig, Jungs, stetig!
Wir werden kämpfen und wir werden uns immer wieder erobern.
Songtext-ubersetzung.com

Sie schwören, dass sie uns eindringen werden, diese schrecklichen Feinde,
Sie erschrecken unsere Frauen, unsere Kinder und Beaus;
Aber wenn ihre flachen Böden in der Dunkelheit kommen,
Noch Briten, die sie finden werden, um sie an Land zu empfangen.
Herz aus Eiche sind unsere Schiffe, Herz aus Eiche sind unsere Männer;
Wir sind immer bereit, stetig, Jungs, stetig!
Wir werden kämpfen und wir werden uns immer wieder erobern.

Wir werden sie immer noch fürchten, und wir werden sie immer noch fliehen lassen,
Und drin 's am Ufer, wie wir drubb'd' em auf See haben;
Dann jubeln Sie auf, meine Jungs! Mit einem herz lass uns singen:
Unsere Soldaten, unsere Seeleute, unsere Staatsmänner und Königin.
Herz aus Eiche sind unsere Schiffe, Herz aus Eiche sind unsere Männer;
Wir sind immer bereit, stetig, Jungs, stetig!
Wir werden kämpfen und wir werden uns immer wieder erobern.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten