Jerry Bryant and Starboard Mess - Roast Beef of Old England Songtext

Jerry Bryant and Starboard Mess - Roast Beef of Old England Übersetzung

When mighty Roast Beef was the Englishman's food,
It ennobled our brains and enriched our blood.
Our soldiers were brave and our courtiers were good
Oh! the Roast Beef of old England, And old English Roast Beef!
But since we have learnt from all-vapouring France
To eat their ragouts as well as to dance,
We're fed up with nothing but vain complaisance
Oh! the Roast Beef of Old England, And old English Roast Beef!
Our fathers of old were robust, stout, and strong,
And kept open house, with good cheer all day long,
Which made their plump tenants rejoice in this song--

Oh! the Roast Beef of Old England, And old English Roast Beef!
Songtext-ubersetzung.com

When good Queen Elizabeth sat on the throne,
Ere coffee, or tea, or such slip-slops were known,
The world was in terror if e'er she did frown.

Oh! The Roast Beef of old England, And old English Roast Beef!

In those days, if Fleets did presume on the Main,
They seldom, or never, return'd back again,
As witness, the Vaunting Armada of Spain.

Oh! The Roast Beef of Old England, And old English Roast Beef!

Oh! the Roast Beef of Old England, And old English Roast Beef!

Als mächtiges Roastbeef das Essen des Engländers war,
Es veredelte unser Gehirn und bereicherte unser Blut.
Unsere Soldaten waren mutig und unsere Höflinge waren gut
Oh! Das Roastbeef des alten Englands und das alte englische Roastbeef!
Aber seit wir gelernt haben aus all-vapouring Frankreich
Um ihre Ragouts zu essen und zu tanzen,
Wir haben nichts als eitle Beschwörung
Oh! Das Roastbeef von Alt-England und altes englisches Roastbeef!
Unsere alten Väter waren robust, kräftig und stark,
Und hielt offenes Haus, mit gutem Jubel den ganzen Tag,
Was machte ihre prallen Mieter freuen sich in diesem Lied -

Oh! Das Roastbeef von Alt-England und altes englisches Roastbeef!
Songtext-ubersetzung.com

Als die Königin Elisabeth auf dem Thron saß,
Ere Kaffee oder Tee, oder solche Slip-Slops waren bekannt,
Die Welt war in Schrecken, wenn sie sich stirnrunzelte.

Oh! Das Roastbeef des alten England und das alte englische Roastbeef!

In jenen Tagen, wenn die Flotte am Main annehmen,
Sie kommen selten oder nie wieder zurück,
Als Zeuge, die Vaunting Armada von Spanien.

Oh! Das Roastbeef des alten England und das alte englische Roastbeef!

Oh! Das Roastbeef von Alt-England und altes englisches Roastbeef!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten