A Breath Before Surfacing - Trainwreck Songtext

A Breath Before Surfacing - Trainwreck Übersetzung

Someone in this room cannot be trusted
Somebody turn on the lights
We've all been privy to a chain of events tonight
That will determine our very futures
It will determine our lives
I'm going to get to the bottom of this
Deadbolt the door, no one in or outside
I arrived just before midnight
Soaking I hurried through the door
To find inside what my eyes could not believe
Our hostess face down on the floor
Now I don't know who I can trust
There is no one
In misery I will solve this mystery
And if I never rest again, it shall be done
With such a host of characters
One of them is bound to make a tragic mistake
Forcing them to light
Illuminates the culprit
NO MERCY TONIGHT
Songtext-ubersetzung.com
The goddess of the moon has provided us the setting
In which our story takes place
Their leering eyes burn like coals in my path
But I cannot be compromised
The blood has started to pool in my hands
Manifesting the weight on my conscience
I must confess
She is far more than our hostess
In fact, she's the love of my life
And though there are knives in my eyes
I'm still wide awake
Questions fired like bullets in an attempt to seed
Those who are truly innocent from the guilty
A ceiling fan is the only thing in sight
With each rotation a shadow cutting through the light
With my head in my hands a depravation of sound
I can see clearly now that only darkness surrounds
They all played a part in her death
I will go on til I have nothing left
Forever bound to this oath
To avenge her ghost

Jemand in diesem Raum kann nicht vertraut werden
Jemand schaltet die Lichter an
Wir haben alle heute eine Kette von Ereignissen gehabt
Das wird unsere Futures bestimmen
Es wird unser Leben bestimmen
Ich werde auf den Grund gehen
Deadbolt die Tür, niemand in oder außerhalb
Ich bin kurz vor Mitternacht angekommen
Einweichen eilte ich durch die Tür
Um zu finden, was meine Augen nicht glauben konnten
Unsere Gastgeberin steht auf dem Boden
Jetzt weiß ich nicht, wer ich vertrauen kann
Da ist keiner
Im Elend werde ich dieses Geheimnis lösen
Und wenn ich nie wieder aufrehe, wird es geschehen
Mit solch einer Vielzahl von Charakteren
Einer von ihnen ist verpflichtet, einen tragischen Fehler zu machen
Sie zum Lenken bringen
Beleuchtet den Täter
KEIN MERCY TONIGHT
Songtext-ubersetzung.com
Die Göttin des Mondes hat uns die Einstellung gegeben
In dem unsere Geschichte stattfindet
Ihre mischenden Augen brennen wie Kohlen auf meinem Weg
Aber ich kann nicht kompromittiert werden
Das Blut hat begonnen, in meinen Händen zu baden
Manifestiere das Gewicht auf meinem Gewissen
ich muss zugeben
Sie ist weit mehr als unsere Gastgeberin
Tatsächlich ist sie die Liebe meines Lebens
Und obwohl es Messer in meinen Augen gibt
Ich bin immer noch wach
Fragen gefeuert wie Kugeln in einem Versuch zu säen
Diejenigen, die von den Schuldigen wirklich unschuldig sind
Ein Deckenventilator ist das einzige, was in Sicht ist
Bei jeder Drehung schneidet ein Schatten durch das Licht
Mit meinem Kopf in meinen Händen ist ein Schmerzgefühl
Ich kann jetzt klar sehen, dass nur Dunkelheit umgibt
Sie haben alle einen Teil in ihrem Tod gespielt
Ich gehe weiter, bis ich nichts mehr habe
Immer an diesen Eid gebunden
Um ihren Geist zu rächen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten