Claudia de Breij - Hand Op Het Hout Songtext

Claudia de Breij - Hand Op Het Hout Übersetzung

'sAvonds voor het slapen gaan lig ik wakker en denk aan alles wat nog moet en vooral niet moet gebeuren
me hoofd op het kussen me hand op de rand
me hand op de rand van het houten leddiekant
me hoofd blijft maar malen en ik weet dat het pas stopt als alles waar ik bang voor ben voor jou heb afgeklopt
dat je gezond blijft
dat je uitkijkt in het verkeer altijd goed uitkijkt
en eigenlijk nog veel meer
dat de ander allemaal heel voorzichtig zijn met jou
en dat er later iemand van je houden zou
zoals ik van je houd
oehoe...
zo lig ik voor het slapen gaan
uren wakker en denk aan alles wat niet mag
en vooral wel moet gebeuren
dat jij gewoon jezelf kunt zijn
groot word zonder teveel pijn
geen gebroken harten geen vingers tussen deuren
wil eigenlijk wel stoppen ben onderhand zo moe
maar die moet alles af gaan kloppen
wanneer ik het niet doe
Songtext-ubersetzung.com
dat je zo sterk blijft maar je eigen krachten kent
dat je zo zacht blijft maar wel aan de wereld went
en dat wij genoeg goed doen dat je volwassen bent geraakt
groot genoeg om te leven met de fouten die we ook hebben gemaakt
dat je voor jezelf kookt dat je heel stoer word
maar alleen op feestjes rookt
en dat wij genoeg goed doen dat je volwassen bent geraakt
groot genoeg om te leven met de fouten die we ook hebben gemaakt
oehoe...
niemand is van iemand nu jij bent zeker niet van mij
je hebt nergens om gevraagd je krijg mij er ineens bij
niemand is van iemand hoewel ik nu al van je houd
niemand is van iemand
maar als je wilt ben ik van jou
oehoe...
zo lig ik voor het slapen gaan uren wakker en denk aan
alles wat nog moet en vooral niet moet gebeuren
ik kan wel blijven kloppen ben voor alles zo benauwd
maar ik slaap en me hand slaapt
me hand slaapt op hout

Am Abend schlafen gehen, bevor ich wach liegen und denke an alles, was muss noch und vor allem sollte nicht passieren
mein Kopf auf dem Kissen meine Hand auf den Rand
Ich gebe am Rande des hölzernen leddiekant
Ich bin nicht zu stoppen hält mich Kopf, aber die Zeiten und ich weiß es nicht, es sei denn alles, was Angst um dich geschlagen
Sie gesund bleiben
Sie sieht immer gut aussieht im Verkehr
und eigentlich viel mehr
die anderen sind alle sehr vorsichtig mit Ihnen
und dass jemand zurückhalten würden Sie
wie ich liebe dich
Eule ...
so liege ich vor dem Zubettgehen
Stunden wach und denke an alles, was das sollte nicht
und vor allem muss es getan werden
die sie gerade selbst sein, du bist
großes Wort, ohne zu viel Schmerz
keine gebrochenen Herzen Finger zwischen den Türen
will oder wirklich aufhören bin so müde jetzt
aber das sollte gehen alles Abschlagen
wenn ich es nicht tun
Songtext-ubersetzung.com
Sie bleibt so stark, aber Sie kennen Ihre eigenen Stärken
dass Sie bleiben so weich, aber die Welt gewöhnt
und dass wir gut genug, dass Sie ein Erwachsener sind getroffen
groß genug, um mit den Fehlern leben wir auch gemacht
Sie kochen für sich selbst, dass Sie sehr hart geworden
aber rauchen nur auf Partys
und dass wir gut genug, dass Sie ein Erwachsener sind getroffen
groß genug, um mit den Fehlern leben wir auch gemacht
Eule ...
jetzt keiner von jemand bist du sicher nicht von mir
Sie haben Sie mich nirgends plötzlich bekommen gefragt
keiner von jedermann obwohl Ich liebe dich jetzt
ist jemand
aber wenn Sie wollen, ich bin dein
Eule ...
wie ich liege wach und denke an Stunden vor dem Zubettgehen
alles, was noch geschehen muss, und vor allem sollte nicht sein
Ich kann auch weiterhin für all'm so stickig zu halten wahr
aber gib mir den Schlaf und Schlaf
Gib mir auf Holz schlafen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten