The Boxmasters - My Dreams of Christmas Songtext

The Boxmasters - My Dreams of Christmas Übersetzung

It started in October about the same time as last year
Daddy quit another job and went back to drinking beer
Halloween came and went I was a laughing stock at school
I guess a flannel shirt and holey jeans are the costume of a fool

Thanksgiving we had lunchmeat and bread and mayonnaise
And daddy blessed the lord all day in his own special way
The leaves of fall had held on for as long as they could hold
And even as they fell I held my dreams of red and gold

My dreams of Christmas keep me going all year long
But seems like things fall apart about this time of year
Nothing seems to work out like in them holy songs
And to top it off Santa's never been by here

On the first day of December mama's eyes were black and blue
That seems to happen every time the rent is overdue
Songtext-ubersetzung.com
I ask daddy why she always bumps into the door
He said that she was nervous not to bother him no more

There was no tree on Christmas eve the living room was bare
From stories that I've read on him maybe Santy wouldn't care
Morning came my big bright eyes filled up with big bright tears
I didn't get the presents that I didn't get last year

They promised me the north pole would put gifts on lay away
And bragged on what a good little boy that I had been
They said we did our best to give you a Christmas day
But you got screwed by Santa Claus again

My dreams of Christmas keep me hoping all year around
I guess my prayers don't work on big old sin
Maybe things don't work out on our side of town
Or just maybe this year daddy will drop in

Es begann im Oktober etwa zur gleichen Zeit wie im letzten Jahr
Daddy beendigte einen anderen Job und ging zurück zum Bier zu trinken
Halloween kam und ging, ich war ein Lachstock in der Schule
Ich denke, ein Flanell-Shirt und holey Jeans sind das Kostüm eines Narren

Danksagung hatten wir Mittagessen und Brot und Mayonnaise
Und Papa segnete den Herrn den ganzen Tag auf seine eigene Weise
Die Blätter des Herbstes hatten sich so lange gehalten, wie sie halten konnten
Und selbst als sie fielen, hielt ich meine Träume von Rot und Gold

Meine Träume von Weihnachten halten mich das ganze Jahr über
Aber es scheint, als ob die Dinge über diese Jahreszeit auseinanderfallen
Nichts scheint zu funktionieren wie in ihnen heilige Lieder
Und um es zu befreien, ist Sankt noch nie hier

Am ersten Tag des Monats waren die Augen von Mama schwarz und blau
Das scheint jedes Mal passieren, wenn die Miete überfällig ist
Songtext-ubersetzung.com
Ich frage Papa, warum sie immer in die Tür stößt
Er sagte, dass sie nervös war, ihn nicht mehr zu stören

Es war kein Baum am Weihnachtsabend, das Wohnzimmer war nackt
Von Geschichten, die ich auf ihm gelesen habe, vielleicht würde Santy sich nicht kümmern
Morgen kam meine große, helle Augen mit großen, hellen Tränen
Ich habe nicht die Geschenke bekommen, die ich letztes Jahr nicht bekommen habe

Sie versprachen mir, dass der Nordpol die Geschenke auf den Weg legen würde
Und prahlte auf was für ein guter kleiner Junge ich war
Sie sagten, wir haben unser Bestes gegeben, um Ihnen einen Weihnachtstag zu geben
Aber du bist wieder von Santa Claus verschraubt

Meine Träume von Weihnachten halten mich das ganze Jahr hüpfen
Ich glaube, meine Gebete arbeiten nicht an der großen alten Sünde
Vielleicht geht es nicht auf unsere Seite der Stadt
Oder einfach vielleicht in diesem Jahr Papa wird fallen in


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten