The Boxmasters - Errol Flynn Songtext

The Boxmasters - Errol Flynn Übersetzung

In a hall on a wall in a house in Rosita
A poster's held up by two nails and a pin
It's her daddy the actor about to die with his boots on
He's the man standing up there beside Errol Flynn

He got third or fourth billing at the end of each picture
"And that don't mean much" he would say with a grin
But he'd hold her hand tight as he pointed his name out
Only four or five names down below Errol Flynn

Fame it is fleeting and stars they keep falling
And staying right up there that's the business of art
And luck kisses some and she passes by others
Disappointment and bourbon are hard on the heart

Oh the women and beers and the years with old Errol
Songtext-ubersetzung.com
They took their toll they took her from his side
And he kissed her goodbye at the old union station
It's the last time she saw him the last time she cried

Now she's sitting alone in that house in Rosita
Watching the late show as the moonlight shines in
And up on the screen yippee here comes her daddy
It's a sad funny feeling now she's older than him

Oh you daddies and daughters you sons and your mothers
Remember life's over before it begins
Love one another and stand close together
As close as her dad stood to old Errol Flynn

Oh you daddies and daughters you sons and your mothers
Life seems to be over before it begins

In einer Halle an einer Wand in einem Haus in Rosita
Ein Poster wird von zwei Nägeln und einer Nadel gehalten
Es ist ihr Daddy der Schauspieler, mit seinen Stiefeln zu sterben
Er ist der Mann, der neben Errol Flynn steht

Er bekam dritte oder vierte Abrechnung am Ende jedes Bildes
"Und das bedeutet nicht viel", sagte er mit einem Grinsen
Aber er hielt ihre Hand fest, als er seinen Namen zeigte
Nur vier oder fünf Namen unten unterhalb von Errol Flynn

Ruhm, es ist flüchtig und Sterne, die sie fallen
Und da ist das Geschäft der Kunst
Und Glück küsst etwas und sie geht an andere vorbei
Enttäuschung und Bourbon sind hart im Herzen

Oh die Frauen und Biere und die Jahre mit dem alten Errol
Songtext-ubersetzung.com
Sie nahmen ihre Maut, sie nahmen sie von seiner Seite
Und er küßte sich auf die alte Gewerkschaftsstation
Es ist das letzte Mal, dass sie ihn das letzte Mal sah, als sie weinte

Jetzt sitzt sie alleine in diesem Haus in Rosita
Beobachte die späte Show, wie das Mondlicht leuchtet
Und oben auf dem Bildschirm Yippee kommt hier ihr Papa
Es ist ein trauriges lustiges Gefühl, jetzt ist sie älter als er

Oh du Väter und Töchter du Söhne und deine Mütter
Denken Sie daran, das Leben vorbei, bevor es beginnt
Liebes einander und stehe nahe zusammen
So nah wie ihr Vater zum alten Errol Flynn stand

Oh du Väter und Töchter du Söhne und deine Mütter
Das Leben scheint vorbei zu sein, bevor es beginnt


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten