Blue Gillespie - The Swamp Songtext

Blue Gillespie - The Swamp Übersetzung

Sunk in the turgid muck
I keel and squat in foot long thrusts
Toward the only place I feel no shame,
Or bidden by the buzzing stare
That cuts across the surface of the stagnant swamp.

Here three days no sun or rain
Breaks the mists that cling to my face.
No will to speed up or despair to drown,
Just constant ghosts in seas of brown.
My pace is tugged with desperate will
And a scream pukes from my lungs.

I wrench apart the vine and root
That keeps me from the comfort sounds
Of falling rain and leaves and the warmth of steely sun.

I find, dismayed, the tortured land,
Of burning bone and sea of flesh,
Echoing my former home.
Obliteration of stubborn hope forgotten
Songtext-ubersetzung.com
Nothing saved of savaged love,
Of life depraved.

I close my eyes, fall away.
Fall back into the swamp,
To sleep, to dream and forget
To float back to the start where I woke
In the turgid muck again.

To start my trudge again.

Keep me from peeling,
stop me revealing
Keep me relieving,
only deceiving.

Keep me from peeling,
only revealing
Filthy relieving,
don't be deceiving.

Lie still...

In den dummen Mist versunken
Ich komme und hocke in Fuß lange Stöße
Gegen den einzigen Ort fühle ich keine Schande,
Oder verboten durch den summenden Blick
Das schneidet über die Oberfläche des stagnierenden Sumpfes.

Hier drei Tage keine Sonne oder Regen
Brechen die Nebel, die sich an mein Gesicht klammern.
Kein Wille zu beschleunigen oder zu verzweifeln, um zu ertrinken,
Nur konstante Geister in Seen von Braun.
Mein Tempo wird mit verzweifeltem Willen zerrissen
Und ein Schrei kotzt aus meinen Lungen.

Ich schließe die Rebe und Wurzel auseinander
Das hält mich von den Komfortgeräuschen
Von fallendem Regen und Blättern und der Wärme der Sonne.

Ich finde, bestürzt, das gequälte Land,
Des brennenden Knochens und des Meeres des Fleisches,
Echo mein ehemaliges Haus.
Obliteration der hartnäckigen Hoffnung vergessen
Songtext-ubersetzung.com
Nichts von der bewussten Liebe gerettet,
Des Lebens verdorben.

Ich schließe meine Augen, falle weg
Fällt zurück in den Sumpf,
Zu schlafen, zu träumen und zu vergessen
Um zum Anfang zurückzukehren, wo ich erwachte
Im turgid muck wieder

Um meinen Troll wieder zu beginnen.

Halten Sie mich vom Schälen,
Hör auf mich auf
Halten Sie mich erleichtern,
Nur täuschen

Halten Sie mich vom Schälen,
Nur aufschlussreich
Schmutzige Entlastung,
Lass dich nicht täuschen

Still liegen...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten