The Boomtown Rats - Joey's on the Street Again Songtext

The Boomtown Rats - Joey's on the Street Again Übersetzung

Sooner or later when the dawn was breaking
The joint was jumping and the walls were shaking
Joey sneaked in the backdoor way
Pretending he was with the band, he never used to pay
He was no great draw at pulling the chicks
He used to lie against the wall like he was holding up the bricks
And all the things that guy used to do to get his kicks
He was a legand in his lifetime with the neighborhood kids

They said "Joey did this" and "Joey did that"
Oh that guy was crazy, what a crazy cat
Then something strange would happen, there's trouble on the way
And trouble only means one thing...
Joey's on the street again.

Joey grew older, older without a cause
Got married, had some kids and had his brushes with the law
Settled down and got a job, then said "I'm leaving" one day
"I've gotta hang loose a while, take care while I'm away."
People said they'd seen him, they were nearly always wrong
'Cause no one knew how much he had, where he'd gone or for how long
'Til one day there came a rumor, floating from the docks
Saying a crazy stranger had been found lying among the rocks.
Songtext-ubersetzung.com

The said "Joey was this" and "Joey was that"
Oh that guy was crazy, what a crazy cat
But no one quite believed it, all rumors are the same
And now if something happens they say...
Joey's on the street again.
Joey's on the street again; he's on the street again

When Joey moved away
A lot of the kids said "I can't stay around here"
They said "I'm moving out, going away
They said "I'm leaving, getting out
They said I'm leaving; I am leaving.
"I'm gonna go somewhere where it doesn't stink
Away from the alleys, somewhere I can think
Wash the dirt from my hands, watch it wash down the sink
It's a strain on the brain living close to the brink

Look at the brickwall gravestone where some kid was sprayed
Saying nobody could be bothered here to rule O.K.
Don't believe it, don't believe it what they say on TV
There's no romance, no romance
For Joey in this city.

Früher oder später, als die Morgendämmerung zerbrach
Das Gelenk sprang und die Wände zitterten
Joey schlich sich in die Hintertür
Als er sich mit der Band vorgab, hat er nie bezahlt
Er war nicht großartig, die Küken zu ziehen
Er pflegte, an der Wand zu liegen, als ob er die Ziegelsteine ​​hielt
Und all die Dinge, die der Kerl benutzt hat, um seine Tritte zu bekommen
Er war ein Bein und zu seinen Lebzeiten mit den Nachbarn Kindern

Sie sagten: "Joey tat dies" und "Joey tat das"
Oh, der Typ war verrückt, was für eine verrückte Katze
Dann würde etwas Seltsames passieren, es gibt Schwierigkeiten auf dem Weg
Und Mühe bedeutet nur eine Sache ...
Joey ist wieder auf der Straße.

Joey wurde älter, älter ohne Ursache
Ich habe geheiratet, hatte ein paar Kinder und hatte seine Bürsten mit dem Gesetz
Setzte sich nieder und bekam einen Job, dann sagte ich: "Ich gehe" eines Tages
"Ich muss eine Weile lang aufhängen, aufpassen, während ich weg bin."
Die Leute sagten, sie hätten ihn gesehen, sie waren fast immer falsch
Weil niemand wusste, wie viel er hatte, wo er gegangen war oder wie lange
"Bis eines Tages kam ein Gerücht, das aus den Docks schwebte
Es war ein verrückter Fremder gefunden worden, der unter den Felsen lag.
Songtext-ubersetzung.com

Das sagte "Joey war das" und "Joey war das"
Oh, der Typ war verrückt, was für eine verrückte Katze
Aber niemand hat es geglaubt, alle Gerüchte sind gleich
Und jetzt, wenn etwas passiert, sagen sie ...
Joey ist wieder auf der Straße.
Joey ist wieder auf der Straße; Er ist wieder auf der straße

Als Joey wegging
Viele der Kinder sagten: "Ich kann hier nicht hier bleiben"
Sie sagten: "Ich ziehe aus und gehe weg
Sie sagten: "Ich gehe aus und gehe aus
Sie sagten, ich gehe; Ich verlasse.
"Ich werde irgendwo hingehen, wo es nicht stinkt
Weg von den Gassen, irgendwo kann ich denken
Waschen Sie den Schmutz von meinen Händen, beobachten Sie es waschen das Waschbecken
Es ist eine Belastung für das Gehirn leben in der Nähe des Randes

Schauen Sie sich den brickwall Grabstein an, wo etwas Kind gesprüht wurde
Sagen, niemand könnte hier belästigt werden, um O.K.
Glaub es nicht, glaub es nicht, was sie im Fernsehen sagen
Es gibt keine Romantik, keine Romantik
Für Joey in dieser Stadt.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten